वाल्मीकि रामायण 4.17.39

पंच पंच नखा भक्ष्या ब्रह्म क्षत्रेण राघव ।शल्यकः श्वाविधो गोधा शशः कूर्मः च पंचमः॥

paṃca paṃca nakhā bhakṣyā brahma kṣatreṇa rāghava |śalyakaḥ śvāvidho godhā śaśaḥ kūrmaḥ ca paṃcamaḥ ||

इस श्लोक का हमारा सरल अर्थ विद्वत् समीक्षा की प्रतीक्षा में है।