Valmiki Ramayana 4.27.20
शतशः पक्षि सन्घैः च नाना नाद विनादिता ।एकैकम् अनुरक्तैः च चक्रवाकैः अलंकृता॥
śataśaḥ pakṣi sanghaiḥ ca nānā nāda vināditā |ekaikam anuraktaiḥ ca cakravākaiḥ alaṃkṛtā ||
Our plain-language meaning of this verse is waiting for scholar review.
Open in the book