Valmiki Ramayana 4.36.3
ततः कण्ठ गतम् माल्यम् चित्रम् बहु गुणम् महत् ।चिच्छेद विमदः च आसीत् सुग्रीवो वानर ईश्वरः॥
tataḥ kaṇṭha gatam mālyam citram bahu guṇam mahat |ciccheda vimadaḥ ca āsīt sugrīvo vānara īśvaraḥ ||
Our plain-language meaning of this verse is waiting for scholar review.
Open in the book