Valmiki Ramayana 4.39.13

तरुण आदित्य वर्णैः च शशि गौरैः च वानरैः ।पद्म केसर वर्णैः च श्वेतैः मेरु कृत आलयैः॥

taruṇa āditya varṇaiḥ ca śaśi gauraiḥ ca vānaraiḥ |padma kesara varṇaiḥ ca śvetaiḥ meru kṛta ālayaiḥ ||

Our plain-language meaning of this verse is waiting for scholar review.