वाल्मीकि रामायण 4.39.27

ऋक्ष राजो महातेजा जांबवान् नाम नामतः ।कोटिभिः दशभिः व्याप्तः सुग्रीवस्य वशे स्थितः॥

ṛkṣa rājo mahātejā jāṃbavān nāma nāmataḥ |koṭibhiḥ daśabhiḥ vyāptaḥ sugrīvasya vaśe sthitaḥ ||

इस श्लोक का हमारा सरल अर्थ विद्वत् समीक्षा की प्रतीक्षा में है।