वाल्मीकि रामायण 4.42.20

दुर्दर्शाम् पारियात्रस्य गता द्रक्ष्यथ वानराः ।कोट्यः तत्र चतुर्विम्शत् गंधर्वाणाम् तरस्विनाम्॥

durdarśām pāriyātrasya gatā drakṣyatha vānarāḥ |koṭyaḥ tatra caturvimśat gaṃdharvāṇām tarasvinām ||

इस श्लोक का हमारा सरल अर्थ विद्वत् समीक्षा की प्रतीक्षा में है।