Valmiki Ramayana 4.42.37

तरुण आदित्य वर्णानि भ्राजमानानि सर्वतः ।जातरूपमयैः वृक्षैः शोभितानि सुपुष्पितैः॥

taruṇa āditya varṇāni bhrājamānāni sarvataḥ |jātarūpamayaiḥ vṛkṣaiḥ śobhitāni supuṣpitaiḥ ||

Our plain-language meaning of this verse is waiting for scholar review.