Valmiki Ramayana 4.44.12
ददौ तस्य ततः प्रीतः स्व नामांक उपशोभितम् ।अंगुलीयम् अभिज्ञानम् राजपुत्र्याः परंतपः॥
dadau tasya tataḥ prītaḥ sva nāmāṃka upaśobhitam |aṃgulīyam abhijñānam rājaputryāḥ paraṃtapaḥ ||
Our plain-language meaning of this verse is waiting for scholar review.
Open in the book