Valmiki Ramayana 5.1.15
पीड्यमानस्तु बलिना महेन्द्रस्तेन पर्वतः ।रीतीर्निर्वर्तयामास काञ्चनाञ्जनराजतीः॥
pīḍyamānastu balinā mahendrastena parvataḥ |rītīrnirvartayāmāsa kāñcanāñjanarājatīḥ ||
Our plain-language meaning of this verse is waiting for scholar review.
Open in the book