वाल्मीकि रामायण 5.1.15

पीड्यमानस्तु बलिना महेन्द्रस्तेन पर्वतः ।रीतीर्निर्वर्तयामास काञ्चनाञ्जनराजतीः॥

pīḍyamānastu balinā mahendrastena parvataḥ |rītīrnirvartayāmāsa kāñcanāñjanarājatīḥ ||

इस श्लोक का हमारा सरल अर्थ विद्वत् समीक्षा की प्रतीक्षा में है।