वाल्मीकि रामायण 5.1.18

स महासत्त्वसंनादः शैलपीडानिमित्तजः ।पृथिवीं पूरयामास दिशश्चोपवनानि च॥

sa mahāsattvasaṃnādaḥ śailapīḍānimittajaḥ |pṛthivīṃ pūrayāmāsa diśaścopavanāni ca ||

इस श्लोक का हमारा सरल अर्थ विद्वत् समीक्षा की प्रतीक्षा में है।