वाल्मीकि रामायण 5.1.76

दशयोजनविस्तीर्णा त्रिंशद्योजनमायता ।छाया वानरसिंहस्य जले चारुतराभवत्॥

daśayojanavistīrṇā triṃśadyojanamāyatā |chāyā vānarasiṃhasya jale cārutarābhavat ||

इस श्लोक का हमारा सरल अर्थ विद्वत् समीक्षा की प्रतीक्षा में है।