Valmiki Ramayana 5.12.24

उद्योगम् वानर इन्द्राणम् प्लवनम् सागरस्य च ।व्यर्थम् वीक्ष्य अनिल सुतः चिन्ताम् पुनर् उपागमत्॥

udyogam vānara indrāṇam plavanam sāgarasya ca |vyartham vīkṣya anila sutaḥ cintām punar upāgamat ||

Our plain-language meaning of this verse is waiting for scholar review.