Valmiki Ramayana 5.16.31

अस्या हि पुष्प अवनत अग्र शाखाः ।शोकम् दृढम् वै जनयति अशोकाः ।हिम व्यपायेन च शीतरश्मिः ।रभ्युत्थितो न एक सहस्र रश्मिः॥

asyā hi puṣpa avanata agra śākhāḥ |śokam dṛḍham vai janayati aśokāḥ |hima vyapāyena ca śītaraśmiḥ |rabhyutthito na eka sahasra raśmiḥ ||

Our plain-language meaning of this verse is waiting for scholar review.