Valmiki Ramayana 5.18.13
काचिद्रत्नमयीं स्थालीं पूर्णां पानस्य ब्राजतम् ।दक्षिणा दक्षिणेनैव तदा जग्राह पाणिना॥
kācidratnamayīṃ sthālīṃ pūrṇāṃ pānasya brājatam |dakṣiṇā dakṣiṇenaiva tadā jagrāha pāṇinā ||
Our plain-language meaning of this verse is waiting for scholar review.
Open in the book