Valmiki Ramayana 5.2.6

शाद्वलानि च नीलानि गन्धवन्ति वनानि च ।गण्डवन्ति च मध्येन जगाम नगवन्ति च॥

śādvalāni ca nīlāni gandhavanti vanāni ca |gaṇḍavanti ca madhyena jagāma nagavanti ca ||

Our plain-language meaning of this verse is waiting for scholar review.