Valmiki Ramayana 5.3.38
ततः कृत्वा महानादम् सा वै लङ्का भयावहम् ।तलेन वानरश्रेष्ठम् ताडयामास वेगिता॥
tataḥ kṛtvā mahānādam sā vai laṅkā bhayāvaham |talena vānaraśreṣṭham tāḍayāmāsa vegitā ||
Our plain-language meaning of this verse is waiting for scholar review.
Open in the book