Valmiki Ramayana 5.4.16

कूट मुद्गर पाणीमः च दण्ड आयुध धरान् अपि ।एक अक्ष अनेक कर्णामः च चलल् लम्ब पयः धरान्॥

kūṭa mudgara pāṇīmaḥ ca daṇḍa āyudha dharān api |eka akṣa aneka karṇāmaḥ ca calal lamba payaḥ dharān ||

Our plain-language meaning of this verse is waiting for scholar review.