Valmiki Ramayana 5.51.13

तां हरीणां सहस्राणि शतानि नियुतानि च ।दिक्षु सर्वासु मार्गन्ते ह्यधश्चोपरि चाम्बरे॥

tāṃ harīṇāṃ sahasrāṇi śatāni niyutāni ca |dikṣu sarvāsu mārgante hyadhaścopari cāmbare ||

Our plain-language meaning of this verse is waiting for scholar review.