वाल्मीकि रामायण 5.53.34

दह्यमाने च लाङ्गूले चिन्तयामास वानरः॥

dahyamāne ca lāṅgūle cintayāmāsa vānaraḥ ||

इस श्लोक का हमारा सरल अर्थ विद्वत् समीक्षा की प्रतीक्षा में है।