वाल्मीकि रामायण 5.54.40

ततस्तु लङ्का सहसा प्रदग्धा सराक्षसा साश्वरथा सनागा ।सपक्षिसङ्घा समृगा सवृक्षा रुरोद दीना तुमुलं सशब्दम्॥

tatastu laṅkā sahasā pradagdhā sarākṣasā sāśvarathā sanāgā |sapakṣisaṅghā samṛgā savṛkṣā ruroda dīnā tumulaṃ saśabdam ||

इस श्लोक का हमारा सरल अर्थ विद्वत् समीक्षा की प्रतीक्षा में है।