Valmiki Ramayana 5.56.19
महर्षियक्षगन्धर्वकिन्नरोरगसेवितम् ।लतापादपसङ्घातं सिंहाध्युषितकन्दरम्॥
maharṣiyakṣagandharvakinnaroragasevitam |latāpādapasaṅghātaṃ siṃhādhyuṣitakandaram ||
Our plain-language meaning of this verse is waiting for scholar review.
Open in the book