वाल्मीकि रामायण 5.59.3

तपसा धारयेल्लोकान् क्रुद्धो वा निर्दहेदपि ।सर्वथा ऽतिप्रवृद्धो ऽसौ रावणो राक्षसाधिपः ।तस्य तां स्पृशतो गात्रं तपसा न विनाशितम्॥

tapasā dhārayellokān kruddho vā nirdahedapi |sarvathā 'tipravṛddho 'sau rāvaṇo rākṣasādhipaḥ |tasya tāṃ spṛśato gātraṃ tapasā na vināśitam ||

इस श्लोक का हमारा सरल अर्थ विद्वत् समीक्षा की प्रतीक्षा में है।