Valmiki Ramayana 6.109.5
रक्षसां रावणं चापि वानराणां च राघवम् ।पश्यतां विस्मिताक्षाणां सैन्यं चित्रमिवाबभौ॥
rakṣasāṃ rāvaṇaṃ cāpi vānarāṇāṃ ca rāghavam |paśyatāṃ vismitākṣāṇāṃ sainyaṃ citramivābabhau ||
Our plain-language meaning of this verse is waiting for scholar review.
Open in the book