Valmiki Ramayana 6.34.16

सा प्रविष्टा पुनस् तत्र ददर्श जनक आत्मजाम् ।प्रतीक्षमाणाम् स्वाम् एव भ्रष्ट पद्माम् इव श्रियम्॥

sā praviṣṭā punas tatra dadarśa janaka ātmajām |pratīkṣamāṇām svām eva bhraṣṭa padmām iva śriyam ||

Our plain-language meaning of this verse is waiting for scholar review.