Valmiki Ramayana 6.41.70
यद्वा विशसि लोकांस्त्रीन् पक्षिभूतो मनोजवः ।मम चक्षुष्पथं प्राप्य न जीवन् प्रतियास्यसि॥
yadvā viśasi lokāṃstrīn pakṣibhūto manojavaḥ |mama cakṣuṣpathaṃ prāpya na jīvan pratiyāsyasi ||
Our plain-language meaning of this verse is waiting for scholar review.
Open in the book