Valmiki Ramayana 6.42.8
अत्र सा मृगशावाक्षी मत्कृते जनकात्मजा ।पीड्यते शोकसन्तप्ता कृशा स्थण्डिलशायिनी॥
atra sā mṛgaśāvākṣī matkṛte janakātmajā |pīḍyate śokasantaptā kṛśā sthaṇḍilaśāyinī ||
Our plain-language meaning of this verse is waiting for scholar review.
Open in the book