Valmiki Ramayana 6.47.3

व्यूढानीकाश्च यत्ताश्च द्रुमानादाय सर्वतः ।वीक्षमाणा दिशः सर्वास्तिर्यगूर्ध्वं च वानराः ।तृणेष्वपि च चेष्टत्सु राक्षसा इति मेनिरे॥

vyūḍhānīkāśca yattāśca drumānādāya sarvataḥ |vīkṣamāṇā diśaḥ sarvāstiryagūrdhvaṃ ca vānarāḥ |tṛṇeṣvapi ca ceṣṭatsu rākṣasā iti menire ||

Our plain-language meaning of this verse is waiting for scholar review.