वाल्मीकि रामायण 6.58.17

आर्तस्वनं च स्वनतां सिंहनादं च नर्दताम् ।बभूव तुमुलः शब्दो हरीणां रक्षसां युधि॥

ārtasvanaṃ ca svanatāṃ siṃhanādaṃ ca nardatām |babhūva tumulaḥ śabdo harīṇāṃ rakṣasāṃ yudhi ||

इस श्लोक का हमारा सरल अर्थ विद्वत् समीक्षा की प्रतीक्षा में है।