वाल्मीकि रामायण 6.59.17

यो ऽसौ नवार्कोदितताम्रचक्षुरारुह्य घण्टानिनदप्रणादम् ।गजं खरं गर्जति वै महात्मा महोदरो नाम स एष वीरः॥

yo 'sau navārkoditatāmracakṣurāruhya ghaṇṭāninadapraṇādam |gajaṃ kharaṃ garjati vai mahātmā mahodaro nāma sa eṣa vīraḥ ||

इस श्लोक का हमारा सरल अर्थ विद्वत् समीक्षा की प्रतीक्षा में है।