वाल्मीकि रामायण 6.8.21

सुग्रीवम् सहनूमन्तम् सर्वाम्श्चैवात्र वानरान् ।ततो वज्रहनुर्नाम राक्षसः पर्वतोपमः॥

sugrīvam sahanūmantam sarvāmścaivātra vānarān |tato vajrahanurnāma rākṣasaḥ parvatopamaḥ ||

इस श्लोक का हमारा सरल अर्थ विद्वत् समीक्षा की प्रतीक्षा में है।