Valmiki Ramayana 6.96.1
आर्तानां राक्षसीनां तु लङ्कायां वै कुले कुले।रावणः करुणं शब्दं शुश्राव परिदेवितम्॥
ārtānāṃ rākṣasīnāṃ tu laṅkāyāṃ vai kule kule |rāvaṇaḥ karuṇaṃ śabdaṃ śuśrāva paridevitam ||
Our plain-language meaning of this verse is waiting for scholar review.
Open in the book