Valmiki Ramayana 7.21.25
ततो हलहलाशब्दः सर्वदिग्भ्यः समुत्थितः ।धर्मराजस्य योधानां शूराणां सम्प्रधावताम्॥
tato halahalāśabdaḥ sarvadigbhyaḥ samutthitaḥ |dharmarājasya yodhānāṃ śūrāṇāṃ sampradhāvatām ||
Our plain-language meaning of this verse is waiting for scholar review.
Open in the book