वाल्मीकि रामायण 7.39.28

रामो ऽपि रेमे तैः सार्धं वानरैः कामरूपिभिः ।राक्षसैश्च महावीर्यैर्ऋक्षैश्चैव महाबलैः॥

rāmo 'pi reme taiḥ sārdhaṃ vānaraiḥ kāmarūpibhiḥ |rākṣasaiśca mahāvīryairṛkṣaiścaiva mahābalaiḥ ||

इस श्लोक का हमारा सरल अर्थ विद्वत् समीक्षा की प्रतीक्षा में है।