Valmiki Ramayana 7.42.8
कोकिलैर्भृङ्गराजैश्च नानावर्णैश्च पक्षिभिः ।शोभितां शतशश्चित्रां चूतवृक्षावतंसकैः॥
kokilairbhṛṅgarājaiśca nānāvarṇaiśca pakṣibhiḥ |śobhitāṃ śataśaścitrāṃ cūtavṛkṣāvataṃsakaiḥ ||
Our plain-language meaning of this verse is waiting for scholar review.
Open in the book