Parva.Adhyaya 1.104
Mahabharata · 21 verses
- 1.104.1
वैशंपायन उवाच · vaiśaṃpāyana uvāca
शूरो नाम यदुश्रेष्ठो वसुदेवपिताभवत्तस्य कन्या पृथा नाम रूपेणासदृशी भुवि
śūro nāma yaduśreṣṭho vasudevapitābhavattasya kanyā pṛthā nāma rūpeṇāsadṛśī bhuvi
- 1.104.2
पैतृष्वसेयाय स तामनपत्याय वीर्यवान्अग्र्यमग्रे प्रतिज्ञाय स्वस्यापत्यस्य वीर्यवान्
paitṛṣvaseyāya sa tāmanapatyāya vīryavānagryamagre pratijñāya svasyāpatyasya vīryavān
- 1.104.3
अग्रजातेति तां कन्यामग्र्यानुग्रहकाङ्क्षिणेप्रददौ कुन्तिभोजाय सखा सख्ये महात्मने
agrajāteti tāṃ kanyāmagryānugrahakāṅkṣiṇepradadau kuntibhojāya sakhā sakhye mahātmane
- 1.104.4
सा नियुक्ता पितुर्गेहे देवतातिथिपूजनेउग्रं पर्यचरद्घोरं ब्राह्मणं संशितव्रतम्
sā niyuktā piturgehe devatātithipūjaneugraṃ paryacaradghoraṃ brāhmaṇaṃ saṃśitavratam
- 1.104.5
निगूढनिश्चयं धर्मे यं तं दुर्वाससं विदुःतमुग्रं संशितात्मानं सर्वयत्नैरतोषयत्
nigūḍhaniścayaṃ dharme yaṃ taṃ durvāsasaṃ viduḥtamugraṃ saṃśitātmānaṃ sarvayatnairatoṣayat
- 1.104.6
तस्यै स प्रददौ मन्त्रमापद्धर्मान्ववेक्षयाअभिचाराभिसंयुक्तमब्रवीच्चैव तां मुनिः
tasyai sa pradadau mantramāpaddharmānvavekṣayāabhicārābhisaṃyuktamabravīccaiva tāṃ muniḥ
- 1.104.7
यं यं देवं त्वमेतेन मन्त्रेणावाहयिष्यसितस्य तस्य प्रसादेन पुत्रस्तव भविष्यति
yaṃ yaṃ devaṃ tvametena mantreṇāvāhayiṣyasitasya tasya prasādena putrastava bhaviṣyati
- 1.104.8
तथोक्ता सा तु विप्रेण तेन कौतूहलात्तदाकन्या सती देवमर्कमाजुहाव यशस्विनी
tathoktā sā tu vipreṇa tena kautūhalāttadākanyā satī devamarkamājuhāva yaśasvinī
- 1.104.9
सा ददर्श तमायान्तं भास्करं लोकभावनम्विस्मिता चानवद्याङ्गी दृष्ट्वा तन्महदद्भुतम्
sā dadarśa tamāyāntaṃ bhāskaraṃ lokabhāvanamvismitā cānavadyāṅgī dṛṣṭvā tanmahadadbhutam
- 1.104.10
प्रकाशकर्मा तपनस्तस्यां गर्भं दधौ ततःअजीजनत्ततो वीरं सर्वशस्त्रभृतां वरम्आमुक्तकवचः श्रीमान्देवगर्भः श्रियावृतः
prakāśakarmā tapanastasyāṃ garbhaṃ dadhau tataḥajījanattato vīraṃ sarvaśastrabhṛtāṃ varamāmuktakavacaḥ śrīmāndevagarbhaḥ śriyāvṛtaḥ
- 1.104.11
सहजं कवचं बिभ्रत्कुण्डलोद्द्योतिताननःअजायत सुतः कर्णः सर्वलोकेषु विश्रुतः
sahajaṃ kavacaṃ bibhratkuṇḍaloddyotitānanaḥajāyata sutaḥ karṇaḥ sarvalokeṣu viśrutaḥ
- 1.104.12
प्रादाच्च तस्याः कन्यात्वं पुनः स परमद्युतिःदत्त्वा च ददतां श्रेष्ठो दिवमाचक्रमे ततः
prādācca tasyāḥ kanyātvaṃ punaḥ sa paramadyutiḥdattvā ca dadatāṃ śreṣṭho divamācakrame tataḥ
- 1.104.13
गूहमानापचारं तं बन्धुपक्षभयात्तदाउत्ससर्ज जले कुन्ती तं कुमारं सलक्षणम्
gūhamānāpacāraṃ taṃ bandhupakṣabhayāttadāutsasarja jale kuntī taṃ kumāraṃ salakṣaṇam
- 1.104.14
तमुत्सृष्टं तदा गर्भं राधाभर्ता महायशाःपुत्रत्वे कल्पयामास सभार्यः सूतनन्दनः
tamutsṛṣṭaṃ tadā garbhaṃ rādhābhartā mahāyaśāḥputratve kalpayāmāsa sabhāryaḥ sūtanandanaḥ
- 1.104.15
नामधेयं च चक्राते तस्य बालस्य तावुभौवसुना सह जातोऽयं वसुषेणो भवत्विति
nāmadheyaṃ ca cakrāte tasya bālasya tāvubhauvasunā saha jāto'yaṃ vasuṣeṇo bhavatviti
- 1.104.16
स वर्धमानो बलवान्सर्वास्त्रेषूद्यतोऽभवत्आ पृष्ठतापादादित्यमुपतस्थे स वीर्यवान्
sa vardhamāno balavānsarvāstreṣūdyato'bhavatā pṛṣṭhatāpādādityamupatasthe sa vīryavān
- 1.104.17
यस्मिन्काले जपन्नास्ते स वीरः सत्यसंगरःनादेयं ब्राह्मणेष्वासीत्तस्मिन्काले महात्मनः
yasminkāle japannāste sa vīraḥ satyasaṃgaraḥnādeyaṃ brāhmaṇeṣvāsīttasminkāle mahātmanaḥ
- 1.104.18
तमिन्द्रो ब्राह्मणो भूत्वा भिक्षार्थं भूतभावनःकुण्डले प्रार्थयामास कवचं च महाद्युतिः
tamindro brāhmaṇo bhūtvā bhikṣārthaṃ bhūtabhāvanaḥkuṇḍale prārthayāmāsa kavacaṃ ca mahādyutiḥ
- 1.104.19
उत्कृत्य विमनाः स्वाङ्गात्कवचं रुधिरस्रवम्कर्णस्तु कुण्डले छित्त्वा प्रायच्छत्स कृताञ्जलिः
utkṛtya vimanāḥ svāṅgātkavacaṃ rudhirasravamkarṇastu kuṇḍale chittvā prāyacchatsa kṛtāñjaliḥ
- 1.104.20
शक्तिं तस्मै ददौ शक्रः विस्मितो वाक्यमब्रवीत्देवासुरमनुष्याणां गन्धर्वोरगरक्षसाम्यस्मै क्षेप्स्यसि रुष्टः सन्सोऽनया न भविष्यति
śaktiṃ tasmai dadau śakraḥ vismito vākyamabravītdevāsuramanuṣyāṇāṃ gandharvoragarakṣasāmyasmai kṣepsyasi ruṣṭaḥ sanso'nayā na bhaviṣyati
- 1.104.21
पुरा नाम तु तस्यासीद्वसुषेण इति श्रुतम्ततो वैकर्तनः कर्णः कर्मणा तेन सोऽभवत्
purā nāma tu tasyāsīdvasuṣeṇa iti śrutamtato vaikartanaḥ karṇaḥ karmaṇā tena so'bhavat