Parva.Adhyaya 1.119
Mahabharata · 43 verses
- 1.119.1
वैशंपायन उवाच · vaiśaṃpāyana uvāca
ततः क्षत्ता च राजा च भीष्मश्च सह बन्धुभिःददुः श्राद्धं तदा पाण्डोः स्वधामृतमयं तदा
tataḥ kṣattā ca rājā ca bhīṣmaśca saha bandhubhiḥdaduḥ śrāddhaṃ tadā pāṇḍoḥ svadhāmṛtamayaṃ tadā
- 1.119.2
कुरूंश्च विप्रमुख्यांश्च भोजयित्वा सहस्रशःरत्नौघान्द्विजमुख्येभ्यो दत्त्वा ग्रामवरानपि
kurūṃśca vipramukhyāṃśca bhojayitvā sahasraśaḥratnaughāndvijamukhyebhyo dattvā grāmavarānapi
- 1.119.3
कृतशौचांस्ततस्तांस्तु पाण्डवान्भरतर्षभान्आदाय विविशुः पौराः पुरं वारणसाह्वयम्
kṛtaśaucāṃstatastāṃstu pāṇḍavānbharatarṣabhānādāya viviśuḥ paurāḥ puraṃ vāraṇasāhvayam
- 1.119.4
सततं स्मान्वतप्यन्त तमेव भरतर्षभम्पौरजानपदाः सर्वे मृतं स्वमिव बान्धवम्
satataṃ smānvatapyanta tameva bharatarṣabhampaurajānapadāḥ sarve mṛtaṃ svamiva bāndhavam
- 1.119.5
श्राद्धावसाने तु तदा दृष्ट्वा तं दुःखितं जनम्संमूढां दुःखशोकार्तां व्यासो मातरमब्रवीत्
śrāddhāvasāne tu tadā dṛṣṭvā taṃ duḥkhitaṃ janamsaṃmūḍhāṃ duḥkhaśokārtāṃ vyāso mātaramabravīt
- 1.119.6
अतिक्रान्तसुखाः कालाः प्रत्युपस्थितदारुणाःश्वः श्वः पापीयदिवसाः पृथिवी गतयौवना
atikrāntasukhāḥ kālāḥ pratyupasthitadāruṇāḥśvaḥ śvaḥ pāpīyadivasāḥ pṛthivī gatayauvanā
- 1.119.7
बहुमायासमाकीर्णो नानादोषसमाकुलःलुप्तधर्मक्रियाचारो घोरः कालो भविष्यति
bahumāyāsamākīrṇo nānādoṣasamākulaḥluptadharmakriyācāro ghoraḥ kālo bhaviṣyati
- 1.119.8
गच्छ त्वं त्यागमास्थाय युक्ता वस तपोवनेमा द्रक्ष्यसि कुलस्यास्य घोरं संक्षयमात्मनः
gaccha tvaṃ tyāgamāsthāya yuktā vasa tapovanemā drakṣyasi kulasyāsya ghoraṃ saṃkṣayamātmanaḥ
- 1.119.9
तथेति समनुज्ञाय सा प्रविश्याब्रवीत्स्नुषाम्अम्बिके तव पुत्रस्य दुर्नयात्किल भारताःसानुबन्धा विनङ्क्ष्यन्ति पौत्राश्चैवेति नः श्रुतम्
tatheti samanujñāya sā praviśyābravītsnuṣāmambike tava putrasya durnayātkila bhāratāḥsānubandhā vinaṅkṣyanti pautrāścaiveti naḥ śrutam
- 1.119.10
तत्कौसल्यामिमामार्तां पुत्रशोकाभिपीडिताम्वनमादाय भद्रं ते गच्छावो यदि मन्यसे
tatkausalyāmimāmārtāṃ putraśokābhipīḍitāmvanamādāya bhadraṃ te gacchāvo yadi manyase
- 1.119.11
तथेत्युक्ते अम्बिकया भीष्ममामन्त्र्य सुव्रतावनं ययौ सत्यवती स्नुषाभ्यां सह भारत
tathetyukte ambikayā bhīṣmamāmantrya suvratāvanaṃ yayau satyavatī snuṣābhyāṃ saha bhārata
- 1.119.12
ताः सुघोरं तपः कृत्वा देव्यो भरतसत्तमदेहं त्यक्त्वा महाराज गतिमिष्टां ययुस्तदा
tāḥ sughoraṃ tapaḥ kṛtvā devyo bharatasattamadehaṃ tyaktvā mahārāja gatimiṣṭāṃ yayustadā
- 1.119.13
अवाप्नुवन्त वेदोक्तान्संस्कारान्पाण्डवास्तदाअवर्धन्त च भोगांस्ते भुञ्जानाः पितृवेश्मनि
avāpnuvanta vedoktānsaṃskārānpāṇḍavāstadāavardhanta ca bhogāṃste bhuñjānāḥ pitṛveśmani
- 1.119.14
धार्तराष्ट्रैश्च सहिताः क्रीडन्तः पितृवेश्मनिबालक्रीडासु सर्वासु विशिष्टाः पाण्डवाभवन्
dhārtarāṣṭraiśca sahitāḥ krīḍantaḥ pitṛveśmanibālakrīḍāsu sarvāsu viśiṣṭāḥ pāṇḍavābhavan
- 1.119.15
जवे लक्ष्याभिहरणे भोज्ये पांसुविकर्षणेधार्तराष्ट्रान्भीमसेनः सर्वान्स परिमर्दति
jave lakṣyābhiharaṇe bhojye pāṃsuvikarṣaṇedhārtarāṣṭrānbhīmasenaḥ sarvānsa parimardati
- 1.119.16
हर्षादेतान्क्रीडमानान्गृह्य काकनिलीयनेशिरःसु च निगृह्यैनान्योधयामास पाण्डवः
harṣādetānkrīḍamānāngṛhya kākanilīyaneśiraḥsu ca nigṛhyainānyodhayāmāsa pāṇḍavaḥ
- 1.119.17
शतमेकोत्तरं तेषां कुमाराणां महौजसाम्एक एव विमृद्नाति नातिकृच्छ्राद्वृकोदरः
śatamekottaraṃ teṣāṃ kumārāṇāṃ mahaujasāmeka eva vimṛdnāti nātikṛcchrādvṛkodaraḥ
- 1.119.18
पादेषु च निगृह्यैनान्विनिहत्य बलाद्बलीचकर्ष क्रोशतो भूमौ घृष्टजानुशिरोक्षिकान्
pādeṣu ca nigṛhyainānvinihatya balādbalīcakarṣa krośato bhūmau ghṛṣṭajānuśirokṣikān
- 1.119.19
दश बालाञ्जले क्रीडन्भुजाभ्यां परिगृह्य सःआस्ते स्म सलिले मग्नः प्रमृतांश्च विमुञ्चति
daśa bālāñjale krīḍanbhujābhyāṃ parigṛhya saḥāste sma salile magnaḥ pramṛtāṃśca vimuñcati
- 1.119.20
फलानि वृक्षमारुह्य प्रचिन्वन्ति च ते यदातदा पादप्रहारेण भीमः कम्पयते द्रुमम्
phalāni vṛkṣamāruhya pracinvanti ca te yadātadā pādaprahāreṇa bhīmaḥ kampayate drumam
- 1.119.21
प्रहारवेगाभिहताद्द्रुमाद्व्याघूर्णितास्ततःसफलाः प्रपतन्ति स्म द्रुतं स्रस्ताः कुमारकाः
prahāravegābhihatāddrumādvyāghūrṇitāstataḥsaphalāḥ prapatanti sma drutaṃ srastāḥ kumārakāḥ
- 1.119.22
न ते नियुद्धे न जवे न योग्यासु कदाचनकुमारा उत्तरं चक्रुः स्पर्धमाना वृकोदरम्
na te niyuddhe na jave na yogyāsu kadācanakumārā uttaraṃ cakruḥ spardhamānā vṛkodaram
- 1.119.23
एवं स धार्तराष्ट्राणां स्पर्धमानो वृकोदरःअप्रियेऽतिष्ठदत्यन्तं बाल्यान्न द्रोहचेतसा
evaṃ sa dhārtarāṣṭrāṇāṃ spardhamāno vṛkodaraḥapriye'tiṣṭhadatyantaṃ bālyānna drohacetasā
- 1.119.24
ततो बलमतिख्यातं धार्तराष्ट्रः प्रतापवान्भीमसेनस्य तज्ज्ञात्वा दुष्टभावमदर्शयत्
tato balamatikhyātaṃ dhārtarāṣṭraḥ pratāpavānbhīmasenasya tajjñātvā duṣṭabhāvamadarśayat
- 1.119.25
तस्य धर्मादपेतस्य पापानि परिपश्यतःमोहादैश्वर्यलोभाच्च पापा मतिरजायत
tasya dharmādapetasya pāpāni paripaśyataḥmohādaiśvaryalobhācca pāpā matirajāyata
- 1.119.26
अयं बलवतां श्रेष्ठः कुन्तीपुत्रो वृकोदरःमध्यमः पाण्डुपुत्राणां निकृत्या संनिहन्यताम्
ayaṃ balavatāṃ śreṣṭhaḥ kuntīputro vṛkodaraḥmadhyamaḥ pāṇḍuputrāṇāṃ nikṛtyā saṃnihanyatām
- 1.119.27
अथ तस्मादवरजं ज्येष्ठं चैव युधिष्ठिरम्प्रसह्य बन्धने बद्ध्वा प्रशासिष्ये वसुंधराम्
atha tasmādavarajaṃ jyeṣṭhaṃ caiva yudhiṣṭhiramprasahya bandhane baddhvā praśāsiṣye vasuṃdharām
- 1.119.28
एवं स निश्चयं पापः कृत्वा दुर्योधनस्तदानित्यमेवान्तरप्रेक्षी भीमस्यासीन्महात्मनः
evaṃ sa niścayaṃ pāpaḥ kṛtvā duryodhanastadānityamevāntaraprekṣī bhīmasyāsīnmahātmanaḥ
- 1.119.29
ततो जलविहारार्थं कारयामास भारतचेलकम्बलवेश्मानि विचित्राणि महान्ति च
tato jalavihārārthaṃ kārayāmāsa bhāratacelakambalaveśmāni vicitrāṇi mahānti ca
- 1.119.30
प्रमाणकोट्यामुद्देशं स्थलं किंचिदुपेत्य चक्रीडावसाने सर्वे ते शुचिवस्त्राः स्वलंकृताःसर्वकामसमृद्धं तदन्नं बुभुजिरे शनैः
pramāṇakoṭyāmuddeśaṃ sthalaṃ kiṃcidupetya cakrīḍāvasāne sarve te śucivastrāḥ svalaṃkṛtāḥsarvakāmasamṛddhaṃ tadannaṃ bubhujire śanaiḥ
- 1.119.31
दिवसान्ते परिश्रान्ता विहृत्य च कुरूद्वहाःविहारावसथेष्वेव वीरा वासमरोचयन्
divasānte pariśrāntā vihṛtya ca kurūdvahāḥvihārāvasatheṣveva vīrā vāsamarocayan
- 1.119.32
खिन्नस्तु बलवान्भीमो व्यायामाभ्यधिकस्तदावाहयित्वा कुमारांस्ताञ्जलक्रीडागतान्विभुःप्रमाणकोट्यां वासार्थी सुष्वापारुह्य तत्स्थलम्
khinnastu balavānbhīmo vyāyāmābhyadhikastadāvāhayitvā kumārāṃstāñjalakrīḍāgatānvibhuḥpramāṇakoṭyāṃ vāsārthī suṣvāpāruhya tatsthalam
- 1.119.33
शीतं वासं समासाद्य श्रान्तो मदविमोहितःनिश्चेष्टः पाण्डवो राजन्सुष्वाप मृतकल्पवत्
śītaṃ vāsaṃ samāsādya śrānto madavimohitaḥniśceṣṭaḥ pāṇḍavo rājansuṣvāpa mṛtakalpavat
- 1.119.34
ततो बद्ध्वा लतापाशैर्भीमं दुर्योधनः शनैःगम्भीरं भीमवेगं च स्थलाज्जलमपातयत्
tato baddhvā latāpāśairbhīmaṃ duryodhanaḥ śanaiḥgambhīraṃ bhīmavegaṃ ca sthalājjalamapātayat
- 1.119.35
ततः प्रबुद्धः कौन्तेयः सर्वं संछिद्य बन्धनम्उदतिष्ठज्जलाद्भूयो भीमः प्रहरतां वरः
tataḥ prabuddhaḥ kaunteyaḥ sarvaṃ saṃchidya bandhanamudatiṣṭhajjalādbhūyo bhīmaḥ praharatāṃ varaḥ
- 1.119.36
सुप्तं चापि पुनः सर्पैस्तीक्ष्णदंष्ट्रैर्महाविषैःकुपितैर्दंशयामास सर्वेष्वेवाङ्गमर्मसु
suptaṃ cāpi punaḥ sarpaistīkṣṇadaṃṣṭrairmahāviṣaiḥkupitairdaṃśayāmāsa sarveṣvevāṅgamarmasu
- 1.119.37
दंष्ट्राश्च दंष्ट्रिणां तेषां मर्मस्वपि निपातिताःत्वचं नैवास्य बिभिदुः सारत्वात्पृथुवक्षसः
daṃṣṭrāśca daṃṣṭriṇāṃ teṣāṃ marmasvapi nipātitāḥtvacaṃ naivāsya bibhiduḥ sāratvātpṛthuvakṣasaḥ
- 1.119.38
प्रतिबुद्धस्तु भीमस्तान्सर्वान्सर्पानपोथयत्सारथिं चास्य दयितमपहस्तेन जघ्निवान्
pratibuddhastu bhīmastānsarvānsarpānapothayatsārathiṃ cāsya dayitamapahastena jaghnivān
- 1.119.39
भोजने भीमसेनस्य पुनः प्राक्षेपयद्विषम्कालकूटं नवं तीक्ष्णं संभृतं लोमहर्षणम्
bhojane bhīmasenasya punaḥ prākṣepayadviṣamkālakūṭaṃ navaṃ tīkṣṇaṃ saṃbhṛtaṃ lomaharṣaṇam
- 1.119.40
वैश्यापुत्रस्तदाचष्ट पार्थानां हितकाम्ययातच्चापि भुक्त्वाजरयदविकारो वृकोदरः
vaiśyāputrastadācaṣṭa pārthānāṃ hitakāmyayātaccāpi bhuktvājarayadavikāro vṛkodaraḥ
- 1.119.41
विकारं न ह्यजनयत्सुतीक्ष्णमपि तद्विषम्भीमसंहननो भीमस्तदप्यजरयत्ततः
vikāraṃ na hyajanayatsutīkṣṇamapi tadviṣambhīmasaṃhanano bhīmastadapyajarayattataḥ
- 1.119.42
एवं दुर्योधनः कर्णः शकुनिश्चापि सौबलःअनेकैरभ्युपायैस्ताञ्जिघांसन्ति स्म पाण्डवान्
evaṃ duryodhanaḥ karṇaḥ śakuniścāpi saubalaḥanekairabhyupāyaistāñjighāṃsanti sma pāṇḍavān
- 1.119.43
पाण्डवाश्चापि तत्सर्वं प्रत्यजानन्नरिंदमाःउद्भावनमकुर्वन्तो विदुरस्य मते स्थिताः
pāṇḍavāścāpi tatsarvaṃ pratyajānannariṃdamāḥudbhāvanamakurvanto vidurasya mate sthitāḥ