Parva.Adhyaya 1.134
Mahabharata · 28 verses
- 1.134.1
वैशंपायन उवाच · vaiśaṃpāyana uvāca
ततः सर्वाः प्रकृतयो नगराद्वारणावतात्सर्वमङ्गलसंयुक्ता यथाशास्त्रमतन्द्रिताः
tataḥ sarvāḥ prakṛtayo nagarādvāraṇāvatātsarvamaṅgalasaṃyuktā yathāśāstramatandritāḥ
- 1.134.2
श्रुत्वागतान्पाण्डुपुत्रान्नानायानैः सहस्रशःअभिजग्मुर्नरश्रेष्ठाञ्श्रुत्वैव परया मुदा
śrutvāgatānpāṇḍuputrānnānāyānaiḥ sahasraśaḥabhijagmurnaraśreṣṭhāñśrutvaiva parayā mudā
- 1.134.3
ते समासाद्य कौन्तेयान्वारणावतका जनाःकृत्वा जयाशिषः सर्वे परिवार्योपतस्थिरे
te samāsādya kaunteyānvāraṇāvatakā janāḥkṛtvā jayāśiṣaḥ sarve parivāryopatasthire
- 1.134.4
तैर्वृतः पुरुषव्याघ्रो धर्मराजो युधिष्ठिरःविबभौ देवसंकाशो वज्रपाणिरिवामरैः
tairvṛtaḥ puruṣavyāghro dharmarājo yudhiṣṭhiraḥvibabhau devasaṃkāśo vajrapāṇirivāmaraiḥ
- 1.134.5
सत्कृतास्ते तु पौरैश्च पौरान्सत्कृत्य चानघाःअलंकृतं जनाकीर्णं विविशुर्वारणावतम्
satkṛtāste tu pauraiśca paurānsatkṛtya cānaghāḥalaṃkṛtaṃ janākīrṇaṃ viviśurvāraṇāvatam
- 1.134.6
ते प्रविश्य पुरं वीरास्तूर्णं जग्मुरथो गृहान्ब्राह्मणानां महीपाल रतानां स्वेषु कर्मसु
te praviśya puraṃ vīrāstūrṇaṃ jagmuratho gṛhānbrāhmaṇānāṃ mahīpāla ratānāṃ sveṣu karmasu
- 1.134.7
नगराधिकृतानां च गृहाणि रथिनां तथाउपतस्थुर्नरश्रेष्ठा वैश्यशूद्रगृहानपि
nagarādhikṛtānāṃ ca gṛhāṇi rathināṃ tathāupatasthurnaraśreṣṭhā vaiśyaśūdragṛhānapi
- 1.134.8
अर्चिताश्च नरैः पौरैः पाण्डवा भरतर्षभाःजग्मुरावसथं पश्चात्पुरोचनपुरस्कृताः
arcitāśca naraiḥ pauraiḥ pāṇḍavā bharatarṣabhāḥjagmurāvasathaṃ paścātpurocanapuraskṛtāḥ
- 1.134.9
तेभ्यो भक्ष्यान्नपानानि शयनानि शुभानि चआसनानि च मुख्यानि प्रददौ स पुरोचनः
tebhyo bhakṣyānnapānāni śayanāni śubhāni caāsanāni ca mukhyāni pradadau sa purocanaḥ
- 1.134.10
तत्र ते सत्कृतास्तेन सुमहार्हपरिच्छदाःउपास्यमानाः पुरुषैरूषुः पुरनिवासिभिः
tatra te satkṛtāstena sumahārhaparicchadāḥupāsyamānāḥ puruṣairūṣuḥ puranivāsibhiḥ
- 1.134.11
दशरात्रोषितानां तु तत्र तेषां पुरोचनःनिवेदयामास गृहं शिवाख्यमशिवं तदा
daśarātroṣitānāṃ tu tatra teṣāṃ purocanaḥnivedayāmāsa gṛhaṃ śivākhyamaśivaṃ tadā
- 1.134.12
तत्र ते पुरुषव्याघ्रा विविशुः सपरिच्छदाःपुरोचनस्य वचनात्कैलासमिव गुह्यकाः
tatra te puruṣavyāghrā viviśuḥ saparicchadāḥpurocanasya vacanātkailāsamiva guhyakāḥ
- 1.134.13
तत्त्वगारमभिप्रेक्ष्य सर्वधर्मविशारदःउवाचाग्नेयमित्येवं भीमसेनं युधिष्ठिरःजिघ्रन्सोम्य वसागन्धं सर्पिर्जतुविमिश्रितम्
tattvagāramabhiprekṣya sarvadharmaviśāradaḥuvācāgneyamityevaṃ bhīmasenaṃ yudhiṣṭhiraḥjighransomya vasāgandhaṃ sarpirjatuvimiśritam
- 1.134.14
कृतं हि व्यक्तमाग्नेयमिदं वेश्म परंतपशणसर्जरसं व्यक्तमानीतं गृहकर्मणिमुञ्जबल्वजवंशादि द्रव्यं सर्वं घृतोक्षितम्
kṛtaṃ hi vyaktamāgneyamidaṃ veśma paraṃtapaśaṇasarjarasaṃ vyaktamānītaṃ gṛhakarmaṇimuñjabalvajavaṃśādi dravyaṃ sarvaṃ ghṛtokṣitam
- 1.134.15
शिल्पिभिः सुकृतं ह्याप्तैर्विनीतैर्वेश्मकर्मणिविश्वस्तं मामयं पापो दग्धुकामः पुरोचनः
śilpibhiḥ sukṛtaṃ hyāptairvinītairveśmakarmaṇiviśvastaṃ māmayaṃ pāpo dagdhukāmaḥ purocanaḥ
- 1.134.16
इमां तु तां महाबुद्धिर्विदुरो दृष्टवांस्तदाआपदं तेन मां पार्थ स संबोधितवान्पुरा
imāṃ tu tāṃ mahābuddhirviduro dṛṣṭavāṃstadāāpadaṃ tena māṃ pārtha sa saṃbodhitavānpurā
- 1.134.17
ते वयं बोधितास्तेन बुद्धवन्तोऽशिवं गृहम्आचार्यैः सुकृतं गूढैर्दुर्योधनवशानुगैः
te vayaṃ bodhitāstena buddhavanto'śivaṃ gṛhamācāryaiḥ sukṛtaṃ gūḍhairduryodhanavaśānugaiḥ
- 1.134.18
भीम उवाच · bhīma uvāca
यदिदं गृहमाग्नेयं विहितं मन्यते भवान्तत्रैव साधु गच्छामो यत्र पूर्वोषिता वयम्
yadidaṃ gṛhamāgneyaṃ vihitaṃ manyate bhavāntatraiva sādhu gacchāmo yatra pūrvoṣitā vayam
- 1.134.19
युधिष्ठिर उवाच · yudhiṣṭhira uvāca
इह यत्तैर्निराकारैर्वस्तव्यमिति रोचयेनष्टैरिव विचिन्वद्भिर्गतिमिष्टां ध्रुवामितः
iha yattairnirākārairvastavyamiti rocayenaṣṭairiva vicinvadbhirgatimiṣṭāṃ dhruvāmitaḥ
- 1.134.20
यदि विन्देत चाकारमस्माकं हि पुरोचनःशीघ्रकारी ततो भूत्वा प्रसह्यापि दहेत नः
yadi vindeta cākāramasmākaṃ hi purocanaḥśīghrakārī tato bhūtvā prasahyāpi daheta naḥ
- 1.134.21
नायं बिभेत्युपक्रोशादधर्माद्वा पुरोचनःतथा हि वर्तते मन्दः सुयोधनमते स्थितः
nāyaṃ bibhetyupakrośādadharmādvā purocanaḥtathā hi vartate mandaḥ suyodhanamate sthitaḥ
- 1.134.22
अपि चेह प्रदग्धेषु भीष्मोऽस्मासु पितामहःकोपं कुर्यात्किमर्थं वा कौरवान्कोपयेत सःधर्म इत्येव कुप्येत तथान्ये कुरुपुंगवाः
api ceha pradagdheṣu bhīṣmo'smāsu pitāmahaḥkopaṃ kuryātkimarthaṃ vā kauravānkopayeta saḥdharma ityeva kupyeta tathānye kurupuṃgavāḥ
- 1.134.23
वयं तु यदि दाहस्य बिभ्यतः प्रद्रवेम हिस्पशैर्नो घातयेत्सार्वान्राज्यलुब्धः सुयोधनः
vayaṃ tu yadi dāhasya bibhyataḥ pradravema hispaśairno ghātayetsārvānrājyalubdhaḥ suyodhanaḥ
- 1.134.24
अपदस्थान्पदे तिष्ठन्नपक्षान्पक्षसंस्थितःहीनकोशान्महाकोशः प्रयोगैर्घातयेद्ध्रुवम्
apadasthānpade tiṣṭhannapakṣānpakṣasaṃsthitaḥhīnakośānmahākośaḥ prayogairghātayeddhruvam
- 1.134.25
तदस्माभिरिमं पापं तं च पापं सुयोधनम्वञ्चयद्भिर्निवस्तव्यं छन्नवासं क्वचित्क्वचित्
tadasmābhirimaṃ pāpaṃ taṃ ca pāpaṃ suyodhanamvañcayadbhirnivastavyaṃ channavāsaṃ kvacitkvacit
- 1.134.26
ते वयं मृगयाशीलाश्चराम वसुधामिमाम्तथा नो विदिता मार्गा भविष्यन्ति पलायताम्
te vayaṃ mṛgayāśīlāścarāma vasudhāmimāmtathā no viditā mārgā bhaviṣyanti palāyatām
- 1.134.27
भौमं च बिलमद्यैव करवाम सुसंवृतम्गूढोच्छ्वसान्न नस्तत्र हुताशः संप्रधक्ष्यति
bhaumaṃ ca bilamadyaiva karavāma susaṃvṛtamgūḍhocchvasānna nastatra hutāśaḥ saṃpradhakṣyati
- 1.134.28
वसतोऽत्र यथा चास्मान्न बुध्येत पुरोचनःपौरो वापि जनः कश्चित्तथा कार्यमतन्द्रितैः
vasato'tra yathā cāsmānna budhyeta purocanaḥpauro vāpi janaḥ kaścittathā kāryamatandritaiḥ