Skip to content

Parva.Adhyaya 1.138

Mahabharata · 31 verses

  1. 1.138.1

    वैशंपायन उवाच · vaiśaṃpāyana uvāca

    तेन विक्रमता तूर्णमूरुवेगसमीरितम्प्रववावनिलो राजञ्शुचिशुक्रागमे यथा

    tena vikramatā tūrṇamūruvegasamīritampravavāvanilo rājañśuciśukrāgame yathā

  2. 1.138.2

    स मृद्नन्पुष्पितांश्चैव फलितांश्च वनस्पतीन्आरुजन्दारुगुल्मांश्च पथस्तस्य समीपजान्

    sa mṛdnanpuṣpitāṃścaiva phalitāṃśca vanaspatīnārujandārugulmāṃśca pathastasya samīpajān

  3. 1.138.3

    तथा वृक्षान्भञ्जमानो जगामामितविक्रमःतस्य वेगेन पाण्डूनां मूर्च्छेव समजायत

    tathā vṛkṣānbhañjamāno jagāmāmitavikramaḥtasya vegena pāṇḍūnāṃ mūrccheva samajāyata

  4. 1.138.4

    असकृच्चापि संतीर्य दूरपारं भुजप्लवैःपथि प्रच्छन्नमासेदुर्धार्तराष्ट्रभयात्तदा

    asakṛccāpi saṃtīrya dūrapāraṃ bhujaplavaiḥpathi pracchannamāsedurdhārtarāṣṭrabhayāttadā

  5. 1.138.5

    कृच्छ्रेण मातरं त्वेकां सुकुमारीं यशस्विनीम्अवहत्तत्र पृष्ठेन रोधःसु विषमेषु च

    kṛcchreṇa mātaraṃ tvekāṃ sukumārīṃ yaśasvinīmavahattatra pṛṣṭhena rodhaḥsu viṣameṣu ca

  6. 1.138.6

    आगमंस्ते वनोद्देशमल्पमूलफलोदकम्क्रूरपक्षिमृगं घोरं सायाह्ने भरतर्षभाः

    āgamaṃste vanoddeśamalpamūlaphalodakamkrūrapakṣimṛgaṃ ghoraṃ sāyāhne bharatarṣabhāḥ

  7. 1.138.7

    घोरा समभवत्संध्या दारुणा मृगपक्षिणःअप्रकाशा दिशः सर्वा वातैरासन्ननार्तवैः

    ghorā samabhavatsaṃdhyā dāruṇā mṛgapakṣiṇaḥaprakāśā diśaḥ sarvā vātairāsannanārtavaiḥ

  8. 1.138.8

    ते श्रमेण च कौरव्यास्तृष्णया च प्रपीडिताःनाशक्नुवंस्तदा गन्तुं निद्रया च प्रवृद्धया

    te śrameṇa ca kauravyāstṛṣṇayā ca prapīḍitāḥnāśaknuvaṃstadā gantuṃ nidrayā ca pravṛddhayā

  9. 1.138.9

    ततो भीमो वनं घोरं प्रविश्य विजनं महत्न्यग्रोधं विपुलच्छायं रमणीयमुपाद्रवत्

    tato bhīmo vanaṃ ghoraṃ praviśya vijanaṃ mahatnyagrodhaṃ vipulacchāyaṃ ramaṇīyamupādravat

  10. 1.138.10

    तत्र निक्षिप्य तान्सर्वानुवाच भरतर्षभःपानीयं मृगयामीह विश्रमध्वमिति प्रभो

    tatra nikṣipya tānsarvānuvāca bharatarṣabhaḥpānīyaṃ mṛgayāmīha viśramadhvamiti prabho

  11. 1.138.11

    एते रुवन्ति मधुरं सारसा जलचारिणःध्रुवमत्र जलस्थायो महानिति मतिर्मम

    ete ruvanti madhuraṃ sārasā jalacāriṇaḥdhruvamatra jalasthāyo mahāniti matirmama

  12. 1.138.12

    अनुज्ञातः स गच्छेति भ्रात्रा ज्येष्ठेन भारतजगाम तत्र यत्र स्म रुवन्ति जलचारिणः

    anujñātaḥ sa gaccheti bhrātrā jyeṣṭhena bhāratajagāma tatra yatra sma ruvanti jalacāriṇaḥ

  13. 1.138.13

    स तत्र पीत्वा पानीयं स्नात्वा च भरतर्षभउत्तरीयेण पानीयमाजहार तदा नृप

    sa tatra pītvā pānīyaṃ snātvā ca bharatarṣabhauttarīyeṇa pānīyamājahāra tadā nṛpa

  14. 1.138.14

    गव्यूतिमात्रादागत्य त्वरितो मातरं प्रतिस सुप्तां मातरं दृष्ट्वा भ्रातॄंश्च वसुधातलेभृशं दुःखपरीतात्मा विललाप वृकोदरः

    gavyūtimātrādāgatya tvarito mātaraṃ pratisa suptāṃ mātaraṃ dṛṣṭvā bhrātṝṃśca vasudhātalebhṛśaṃ duḥkhaparītātmā vilalāpa vṛkodaraḥ

  15. 1.138.15

    शयनेषु परार्ध्येषु ये पुरा वारणावतेनाधिजग्मुस्तदा निद्रां तेऽद्य सुप्ता महीतले

    śayaneṣu parārdhyeṣu ye purā vāraṇāvatenādhijagmustadā nidrāṃ te'dya suptā mahītale

  16. 1.138.16

    स्वसारं वसुदेवस्य शत्रुसंघावमर्दिनःकुन्तिभोजसुतां कुन्तीं सर्वलक्षणपूजिताम्

    svasāraṃ vasudevasya śatrusaṃghāvamardinaḥkuntibhojasutāṃ kuntīṃ sarvalakṣaṇapūjitām

  17. 1.138.17

    स्नुषां विचित्रवीर्यस्य भार्यां पाण्डोर्महात्मनःप्रासादशयनां नित्यं पुण्डरीकान्तरप्रभाम्

    snuṣāṃ vicitravīryasya bhāryāṃ pāṇḍormahātmanaḥprāsādaśayanāṃ nityaṃ puṇḍarīkāntaraprabhām

  18. 1.138.18

    सुकुमारतरां स्त्रीणां महार्हशयनोचिताम्शयानां पश्यताद्येह पृथिव्यामतथोचिताम्

    sukumāratarāṃ strīṇāṃ mahārhaśayanocitāmśayānāṃ paśyatādyeha pṛthivyāmatathocitām

  19. 1.138.19

    धर्मादिन्द्राच्च वायोश्च सुषुवे या सुतानिमान्सेयं भूमौ परिश्रान्ता शेते ह्यद्यातथोचिता

    dharmādindrācca vāyośca suṣuve yā sutānimānseyaṃ bhūmau pariśrāntā śete hyadyātathocitā

  20. 1.138.20

    किं नु दुःखतरं शक्यं मया द्रष्टुमतः परम्योऽहमद्य नरव्याघ्रान्सुप्तान्पश्यामि भूतले

    kiṃ nu duḥkhataraṃ śakyaṃ mayā draṣṭumataḥ paramyo'hamadya naravyāghrānsuptānpaśyāmi bhūtale

  21. 1.138.21

    त्रिषु लोकेषु यद्राज्यं धर्मविद्योऽर्हते नृपःसोऽयं भूमौ परिश्रान्तः शेते प्राकृतवत्कथम्

    triṣu lokeṣu yadrājyaṃ dharmavidyo'rhate nṛpaḥso'yaṃ bhūmau pariśrāntaḥ śete prākṛtavatkatham

  22. 1.138.22

    अयं नीलाम्बुदश्यामो नरेष्वप्रतिमो भुविशेते प्राकृतवद्भूमावतो दुःखतरं नु किम्

    ayaṃ nīlāmbudaśyāmo nareṣvapratimo bhuviśete prākṛtavadbhūmāvato duḥkhataraṃ nu kim

  23. 1.138.23

    अश्विनाविव देवानां याविमौ रूपसंपदातौ प्राकृतवदद्येमौ प्रसुप्तौ धरणीतले

    aśvināviva devānāṃ yāvimau rūpasaṃpadātau prākṛtavadadyemau prasuptau dharaṇītale

  24. 1.138.24

    ज्ञातयो यस्य नैव स्युर्विषमाः कुलपांसनाःस जीवेत्सुसुखं लोके ग्रामे द्रुम इवैकजः

    jñātayo yasya naiva syurviṣamāḥ kulapāṃsanāḥsa jīvetsusukhaṃ loke grāme druma ivaikajaḥ

  25. 1.138.25

    एको वृक्षो हि यो ग्रामे भवेत्पर्णफलान्वितःचैत्यो भवति निर्ज्ञातिरर्चनीयः सुपूजितः

    eko vṛkṣo hi yo grāme bhavetparṇaphalānvitaḥcaityo bhavati nirjñātirarcanīyaḥ supūjitaḥ

  26. 1.138.26

    येषां च बहवः शूरा ज्ञातयो धर्मसंश्रिताःते जीवन्ति सुखं लोके भवन्ति च निरामयाः

    yeṣāṃ ca bahavaḥ śūrā jñātayo dharmasaṃśritāḥte jīvanti sukhaṃ loke bhavanti ca nirāmayāḥ

  27. 1.138.27

    बलवन्तः समृद्धार्था मित्रबान्धवनन्दनाःजीवन्त्यन्योन्यमाश्रित्य द्रुमाः काननजा इव

    balavantaḥ samṛddhārthā mitrabāndhavanandanāḥjīvantyanyonyamāśritya drumāḥ kānanajā iva

  28. 1.138.28

    वयं तु धृतराष्ट्रेण सपुत्रेण दुरात्मनाविवासिता न दग्धाश्च कथंचित्तस्य शासनात्

    vayaṃ tu dhṛtarāṣṭreṇa saputreṇa durātmanāvivāsitā na dagdhāśca kathaṃcittasya śāsanāt

  29. 1.138.29

    तस्मान्मुक्ता वयं दाहादिमं वृक्षमुपाश्रिताःकां दिशं प्रतिपत्स्यामः प्राप्ताः क्लेशमनुत्तमम्

    tasmānmuktā vayaṃ dāhādimaṃ vṛkṣamupāśritāḥkāṃ diśaṃ pratipatsyāmaḥ prāptāḥ kleśamanuttamam

  30. 1.138.30

    नातिदूरे च नगरं वनादस्माद्धि लक्षयेजागर्तव्ये स्वपन्तीमे हन्त जागर्म्यहं स्वयम्

    nātidūre ca nagaraṃ vanādasmāddhi lakṣayejāgartavye svapantīme hanta jāgarmyahaṃ svayam

  31. 1.138.31

    पास्यन्तीमे जलं पश्चात्प्रतिबुद्धा जितक्लमाःइति भीमो व्यवस्यैव जजागार स्वयं तदा

    pāsyantīme jalaṃ paścātpratibuddhā jitaklamāḥiti bhīmo vyavasyaiva jajāgāra svayaṃ tadā

Transliteration in IAST, generated from the Devanagari text.

Contains information from DharmicData (github.com/bhavykhatri/DharmicData), made available under the ODbL v1.0