Parva.Adhyaya 1.218
Mahabharata · 50 verses
- 1.218.1
वैशंपायन उवाच · vaiśaṃpāyana uvāca
तस्याभिवर्षतो वारि पाण्डवः प्रत्यवारयत्शरवर्षेण बीभत्सुरुत्तमास्त्राणि दर्शयन्
tasyābhivarṣato vāri pāṇḍavaḥ pratyavārayatśaravarṣeṇa bībhatsuruttamāstrāṇi darśayan
- 1.218.2
शरैः समन्ततः सर्वं खाण्डवं चापि पाण्डवःछादयामास तद्वर्षमपकृष्य ततो वनात्
śaraiḥ samantataḥ sarvaṃ khāṇḍavaṃ cāpi pāṇḍavaḥchādayāmāsa tadvarṣamapakṛṣya tato vanāt
- 1.218.3
न च स्म किंचिच्छक्नोति भूतं निश्चरितुं ततःसंछाद्यमाने खगमैरस्यता सव्यसाचिना
na ca sma kiṃcicchaknoti bhūtaṃ niścarituṃ tataḥsaṃchādyamāne khagamairasyatā savyasācinā
- 1.218.4
तक्षकस्तु न तत्रासीत्सर्पराजो महाबलःदह्यमाने वने तस्मिन्कुरुक्षेत्रेऽभवत्तदा
takṣakastu na tatrāsītsarparājo mahābalaḥdahyamāne vane tasminkurukṣetre'bhavattadā
- 1.218.5
अश्वसेनस्तु तत्रासीत्तक्षकस्य सुतो बलीस यत्नमकरोत्तीव्रं मोक्षार्थं हव्यवाहनात्
aśvasenastu tatrāsīttakṣakasya suto balīsa yatnamakarottīvraṃ mokṣārthaṃ havyavāhanāt
- 1.218.6
न शशाक विनिर्गन्तुं कौन्तेयशरपीडितःमोक्षयामास तं माता निगीर्य भुजगात्मजा
na śaśāka vinirgantuṃ kaunteyaśarapīḍitaḥmokṣayāmāsa taṃ mātā nigīrya bhujagātmajā
- 1.218.7
तस्य पूर्वं शिरो ग्रस्तं पुच्छमस्य निगीर्यतेऊर्ध्वमाचक्रमे सा तु पन्नगी पुत्रगृद्धिनी
tasya pūrvaṃ śiro grastaṃ pucchamasya nigīryateūrdhvamācakrame sā tu pannagī putragṛddhinī
- 1.218.8
तस्यास्तीक्ष्णेन भल्लेन पृथुधारेण पाण्डवःशिरश्चिच्छेद गच्छन्त्यास्तामपश्यत्सुरेश्वरः
tasyāstīkṣṇena bhallena pṛthudhāreṇa pāṇḍavaḥśiraściccheda gacchantyāstāmapaśyatsureśvaraḥ
- 1.218.9
तं मुमोचयिषुर्वज्री वातवर्षेण पाण्डवम्मोहयामास तत्कालमश्वसेनस्त्वमुच्यत
taṃ mumocayiṣurvajrī vātavarṣeṇa pāṇḍavammohayāmāsa tatkālamaśvasenastvamucyata
- 1.218.10
तां च मायां तदा दृष्ट्वा घोरां नागेन वञ्चितःद्विधा त्रिधा च चिच्छेद खगतानेव भारत
tāṃ ca māyāṃ tadā dṛṣṭvā ghorāṃ nāgena vañcitaḥdvidhā tridhā ca ciccheda khagatāneva bhārata
- 1.218.11
शशाप तं च संक्रुद्धो बीभत्सुर्जिह्मगामिनम्पावको वासुदेवश्च अप्रतिष्ठो भवेदिति
śaśāpa taṃ ca saṃkruddho bībhatsurjihmagāminampāvako vāsudevaśca apratiṣṭho bhavediti
- 1.218.12
ततो जिष्णुः सहस्राक्षं खं वितत्येषुभिः शितैःयोधयामास संक्रुद्धो वञ्चनां तामनुस्मरन्
tato jiṣṇuḥ sahasrākṣaṃ khaṃ vitatyeṣubhiḥ śitaiḥyodhayāmāsa saṃkruddho vañcanāṃ tāmanusmaran
- 1.218.13
देवराडपि तं दृष्ट्वा संरब्धमिव फल्गुनम्स्वमस्त्रमसृजद्दीप्तं यत्ततानाखिलं नभः
devarāḍapi taṃ dṛṣṭvā saṃrabdhamiva phalgunamsvamastramasṛjaddīptaṃ yattatānākhilaṃ nabhaḥ
- 1.218.14
ततो वायुर्महाघोषः क्षोभयन्सर्वसागरान्वियत्स्थोऽजनयन्मेघाञ्जलधारामुचोऽऽकुलान्
tato vāyurmahāghoṣaḥ kṣobhayansarvasāgarānviyatstho'janayanmeghāñjaladhārāmuco''kulān
- 1.218.15
तद्विघातार्थमसृजदर्जुनोऽप्यस्त्रमुत्तमम्वायव्यमेवाभिमन्त्र्य प्रतिपत्तिविशारदः
tadvighātārthamasṛjadarjuno'pyastramuttamamvāyavyamevābhimantrya pratipattiviśāradaḥ
- 1.218.16
तेनेन्द्राशनिमेघानां वीर्यौजस्तद्विनाशितम्जलधाराश्च ताः शोषं जग्मुर्नेशुश्च विद्युतः
tenendrāśanimeghānāṃ vīryaujastadvināśitamjaladhārāśca tāḥ śoṣaṃ jagmurneśuśca vidyutaḥ
- 1.218.17
क्षणेन चाभवद्व्योम संप्रशान्तरजस्तमःसुखशीतानिलगुणं प्रकृतिस्थार्कमण्डलम्
kṣaṇena cābhavadvyoma saṃpraśāntarajastamaḥsukhaśītānilaguṇaṃ prakṛtisthārkamaṇḍalam
- 1.218.18
निष्प्रतीकारहृष्टश्च हुतभुग्विविधाकृतिःप्रजज्वालातुलार्चिष्मान्स्वनादैः पूरयञ्जगत्
niṣpratīkārahṛṣṭaśca hutabhugvividhākṛtiḥprajajvālātulārciṣmānsvanādaiḥ pūrayañjagat
- 1.218.19
कृष्णाभ्यां रक्षितं दृष्ट्वा तं च दावमहंकृताःसमुत्पेतुरथाकाशं सुपर्णाद्याः पतत्रिणः
kṛṣṇābhyāṃ rakṣitaṃ dṛṣṭvā taṃ ca dāvamahaṃkṛtāḥsamutpeturathākāśaṃ suparṇādyāḥ patatriṇaḥ
- 1.218.20
गरुडा वज्रसदृशैः पक्षतुण्डनखैस्तथाप्रहर्तुकामाः संपेतुराकाशात्कृष्णपाण्डवौ
garuḍā vajrasadṛśaiḥ pakṣatuṇḍanakhaistathāprahartukāmāḥ saṃpeturākāśātkṛṣṇapāṇḍavau
- 1.218.21
तथैवोरगसंघाताः पाण्डवस्य समीपतःउत्सृजन्तो विषं घोरं निश्चेरुर्ज्वलिताननाः
tathaivoragasaṃghātāḥ pāṇḍavasya samīpataḥutsṛjanto viṣaṃ ghoraṃ niścerurjvalitānanāḥ
- 1.218.22
तांश्चकर्त शरैः पार्थः सरोषान्दृश्य खेचरान्विवशाश्चापतन्दीप्तं देहाभावाय पावकम्
tāṃścakarta śaraiḥ pārthaḥ saroṣāndṛśya khecarānvivaśāścāpatandīptaṃ dehābhāvāya pāvakam
- 1.218.23
ततः सुराः सगन्धर्वा यक्षराक्षसपन्नगाःउत्पेतुर्नादमतुलमुत्सृजन्तो रणार्थिणः
tataḥ surāḥ sagandharvā yakṣarākṣasapannagāḥutpeturnādamatulamutsṛjanto raṇārthiṇaḥ
- 1.218.24
अयःकणपचक्राश्मभुशुण्ड्युद्यतबाहवःकृष्णपार्थौ जिघांसन्तः क्रोधसंमूर्च्छितौजसः
ayaḥkaṇapacakrāśmabhuśuṇḍyudyatabāhavaḥkṛṣṇapārthau jighāṃsantaḥ krodhasaṃmūrcchitaujasaḥ
- 1.218.25
तेषामभिव्याहरतां शस्त्रवर्षं च मुञ्चताम्प्रममाथोत्तमाङ्गानि बीभत्सुर्निशितैः शरैः
teṣāmabhivyāharatāṃ śastravarṣaṃ ca muñcatāmpramamāthottamāṅgāni bībhatsurniśitaiḥ śaraiḥ
- 1.218.26
कृष्णश्च सुमहातेजाश्चक्रेणारिनिहा तदादैत्यदानवसंघानां चकार कदनं महत्
kṛṣṇaśca sumahātejāścakreṇārinihā tadādaityadānavasaṃghānāṃ cakāra kadanaṃ mahat
- 1.218.27
अथापरे शरैर्विद्धाश्चक्रवेगेरितास्तदावेलामिव समासाद्य व्यातिष्ठन्त महौजसः
athāpare śarairviddhāścakravegeritāstadāvelāmiva samāsādya vyātiṣṭhanta mahaujasaḥ
- 1.218.28
ततः शक्रोऽभिसंक्रुद्धस्त्रिदशानां महेश्वरःपाण्डुरं गजमास्थाय तावुभौ समभिद्रवत्
tataḥ śakro'bhisaṃkruddhastridaśānāṃ maheśvaraḥpāṇḍuraṃ gajamāsthāya tāvubhau samabhidravat
- 1.218.29
अशनिं गृह्य तरसा वज्रमस्त्रमवासृजत्हतावेताविति प्राह सुरानसुरसूदनः
aśaniṃ gṛhya tarasā vajramastramavāsṛjathatāvetāviti prāha surānasurasūdanaḥ
- 1.218.30
ततः समुद्यतां दृष्ट्वा देवेन्द्रेण महाशनिम्जगृहुः सर्वशस्त्राणि स्वानि स्वानि सुरास्तदा
tataḥ samudyatāṃ dṛṣṭvā devendreṇa mahāśanimjagṛhuḥ sarvaśastrāṇi svāni svāni surāstadā
- 1.218.31
कालदण्डं यमो राजा शिबिकां च धनेश्वरःपाशं च वरुणस्तत्र विचक्रं च तथा शिवः
kāladaṇḍaṃ yamo rājā śibikāṃ ca dhaneśvaraḥpāśaṃ ca varuṇastatra vicakraṃ ca tathā śivaḥ
- 1.218.32
ओषधीर्दीप्यमानाश्च जगृहातेऽश्विनावपिजगृहे च धनुर्धाता मुसलं च जयस्तथा
oṣadhīrdīpyamānāśca jagṛhāte'śvināvapijagṛhe ca dhanurdhātā musalaṃ ca jayastathā
- 1.218.33
पर्वतं चापि जग्राह क्रुद्धस्त्वष्टा महाबलःअंशस्तु शक्तिं जग्राह मृत्युर्देवः परश्वधम्
parvataṃ cāpi jagrāha kruddhastvaṣṭā mahābalaḥaṃśastu śaktiṃ jagrāha mṛtyurdevaḥ paraśvadham
- 1.218.34
प्रगृह्य परिघं घोरं विचचारार्यमा अपिमित्रश्च क्षुरपर्यन्तं चक्रं गृह्य व्यतिष्ठत
pragṛhya parighaṃ ghoraṃ vicacārāryamā apimitraśca kṣuraparyantaṃ cakraṃ gṛhya vyatiṣṭhata
- 1.218.35
पूषा भगश्च संक्रुद्धः सविता च विशां पतेआत्तकार्मुकनिस्त्रिंशाः कृष्णपार्थावभिद्रुताः
pūṣā bhagaśca saṃkruddhaḥ savitā ca viśāṃ pateāttakārmukanistriṃśāḥ kṛṣṇapārthāvabhidrutāḥ
- 1.218.36
रुद्राश्च वसवश्चैव मरुतश्च महाबलाःविश्वेदेवास्तथा साध्या दीप्यमानाः स्वतेजसा
rudrāśca vasavaścaiva marutaśca mahābalāḥviśvedevāstathā sādhyā dīpyamānāḥ svatejasā
- 1.218.37
एते चान्ये च बहवो देवास्तौ पुरुषोत्तमौकृष्णपार्थौ जिघांसन्तः प्रतीयुर्विविधायुधाः
ete cānye ca bahavo devāstau puruṣottamaukṛṣṇapārthau jighāṃsantaḥ pratīyurvividhāyudhāḥ
- 1.218.38
तत्राद्भुतान्यदृश्यन्त निमित्तानि महाहवेयुगान्तसमरूपाणि भूतोत्सादाय भारत
tatrādbhutānyadṛśyanta nimittāni mahāhaveyugāntasamarūpāṇi bhūtotsādāya bhārata
- 1.218.39
तथा तु दृष्ट्वा संरब्धं शक्रं देवैः सहाच्युतौअभीतौ युधि दुर्धर्षौ तस्थतुः सज्जकार्मुकौ
tathā tu dṛṣṭvā saṃrabdhaṃ śakraṃ devaiḥ sahācyutauabhītau yudhi durdharṣau tasthatuḥ sajjakārmukau
- 1.218.40
आगतांश्चैव तान्दृष्ट्वा देवानेकैकशस्ततःन्यवारयेतां संक्रुद्धौ बाणैर्वज्रोपमैस्तदा
āgatāṃścaiva tāndṛṣṭvā devānekaikaśastataḥnyavārayetāṃ saṃkruddhau bāṇairvajropamaistadā
- 1.218.41
असकृद्भग्नसंकल्पाः सुराश्च बहुशः कृताःभयाद्रणं परित्यज्य शक्रमेवाभिशिश्रियुः
asakṛdbhagnasaṃkalpāḥ surāśca bahuśaḥ kṛtāḥbhayādraṇaṃ parityajya śakramevābhiśiśriyuḥ
- 1.218.42
दृष्ट्वा निवारितान्देवान्माधवेनार्जुनेन चआश्चर्यमगमंस्तत्र मुनयो दिवि विष्ठिताः
dṛṣṭvā nivāritāndevānmādhavenārjunena caāścaryamagamaṃstatra munayo divi viṣṭhitāḥ
- 1.218.43
शक्रश्चापि तयोर्वीर्यमुपलभ्यासकृद्रणेबभूव परमप्रीतो भूयश्चैतावयोधयत्
śakraścāpi tayorvīryamupalabhyāsakṛdraṇebabhūva paramaprīto bhūyaścaitāvayodhayat
- 1.218.44
ततोऽश्मवर्षं सुमहद्व्यसृजत्पाकशासनःभूय एव तदा वीर्यं जिज्ञासुः सव्यसाचिनःतच्छरैरर्जुनो वर्षं प्रतिजघ्नेऽत्यमर्षणः
tato'śmavarṣaṃ sumahadvyasṛjatpākaśāsanaḥbhūya eva tadā vīryaṃ jijñāsuḥ savyasācinaḥtaccharairarjuno varṣaṃ pratijaghne'tyamarṣaṇaḥ
- 1.218.45
विफलं क्रियमाणं तत्संप्रेक्ष्य च शतक्रतुःभूयः संवर्धयामास तद्वर्षं देवराडथ
viphalaṃ kriyamāṇaṃ tatsaṃprekṣya ca śatakratuḥbhūyaḥ saṃvardhayāmāsa tadvarṣaṃ devarāḍatha
- 1.218.46
सोऽश्मवर्षं महावेगैरिषुभिः पाकशासनिःविलयं गमयामास हर्षयन्पितरं तदा
so'śmavarṣaṃ mahāvegairiṣubhiḥ pākaśāsaniḥvilayaṃ gamayāmāsa harṣayanpitaraṃ tadā
- 1.218.47
समुत्पाट्य तु पाणिभ्यां मन्दराच्छिखरं महत्सद्रुमं व्यसृजच्छक्रो जिघांसुः पाण्डुनन्दनम्
samutpāṭya tu pāṇibhyāṃ mandarācchikharaṃ mahatsadrumaṃ vyasṛjacchakro jighāṃsuḥ pāṇḍunandanam
- 1.218.48
ततोऽर्जुनो वेगवद्भिर्ज्वलिताग्रैरजिह्मगैःबाणैर्विध्वंसयामास गिरेः शृङ्गं सहस्रधा
tato'rjuno vegavadbhirjvalitāgrairajihmagaiḥbāṇairvidhvaṃsayāmāsa gireḥ śṛṅgaṃ sahasradhā
- 1.218.49
गिरेर्विशीर्यमाणस्य तस्य रूपं तदा बभौसार्कचन्द्रग्रहस्येव नभसः प्रविशीर्यतः
girerviśīryamāṇasya tasya rūpaṃ tadā babhausārkacandragrahasyeva nabhasaḥ praviśīryataḥ
- 1.218.50
तेनावाक्पतता दावे शैलेन महता भृशम्भूय एव हतास्तत्र प्राणिनः खाण्डवालयाः
tenāvākpatatā dāve śailena mahatā bhṛśambhūya eva hatāstatra prāṇinaḥ khāṇḍavālayāḥ