Mahabharata 12.290.89
अपां गुणांस्तथा पार्थ पार्थिवांश्च गुणानपिसर्वात्मना गुणैर्व्याप्य क्षेत्रज्ञः स युधिष्ठिर
apāṃ guṇāṃstathā pārtha pārthivāṃśca guṇānapisarvātmanā guṇairvyāpya kṣetrajñaḥ sa yudhiṣṭhira
Our plain-language meaning of this verse is waiting for scholar review.
Open in the book