Mahabharata 3.155.73
चकोराः शतपत्राश्च मत्तकोकिलशारिकाःपत्रिणः पुष्पितानेतान्संश्लिष्यन्ति महाद्रुमान्
cakorāḥ śatapatrāśca mattakokilaśārikāḥpatriṇaḥ puṣpitānetānsaṃśliṣyanti mahādrumān
Our plain-language meaning of this verse is waiting for scholar review.