Mahabharata · 37 verses
Read this chapter as a bookवैशंपायन उवाच · vaiśaṃpāyana uvāca
ततः सूर्योदये धौम्यः कृत्वाह्निकमरिंदमआर्ष्टिषेणेन सहितः पाण्डवानभ्यवर्तत
tataḥ sūryodaye dhaumyaḥ kṛtvāhnikamariṃdamaārṣṭiṣeṇena sahitaḥ pāṇḍavānabhyavartata
तेऽभिवाद्यार्ष्टिषेणस्य पादौ धौम्यस्य चैव हततः प्राञ्जलयः सर्वे ब्राह्मणांस्तानपूजयन्
te'bhivādyārṣṭiṣeṇasya pādau dhaumyasya caiva hatataḥ prāñjalayaḥ sarve brāhmaṇāṃstānapūjayan
ततो युधिष्ठिरं धौम्यो गृहीत्वा दक्षिणे करेप्राचीं दिशमभिप्रेक्ष्य महर्षिरिदमब्रवीत्
tato yudhiṣṭhiraṃ dhaumyo gṛhītvā dakṣiṇe kareprācīṃ diśamabhiprekṣya maharṣiridamabravīt
असौ सागरपर्यन्तां भूमिमावृत्य तिष्ठतिशैलराजो महाराज मन्दरोऽभिविराजते
asau sāgaraparyantāṃ bhūmimāvṛtya tiṣṭhatiśailarājo mahārāja mandaro'bhivirājate
इन्द्रवैश्रवणावेतां दिशं पाण्डव रक्षतःपर्वतैश्च वनान्तैश्च काननैश्चोपशोभिताम्
indravaiśravaṇāvetāṃ diśaṃ pāṇḍava rakṣataḥparvataiśca vanāntaiśca kānanaiścopaśobhitām
एतदाहुर्महेन्द्रस्य राज्ञो वैश्रवणस्य चऋषयः सर्वधर्मज्ञाः सद्म तात मनीषिणः
etadāhurmahendrasya rājño vaiśravaṇasya caṛṣayaḥ sarvadharmajñāḥ sadma tāta manīṣiṇaḥ
अतश्चोद्यन्तमादित्यमुपतिष्ठन्ति वै प्रजाःऋषयश्चापि धर्मज्ञाः सिद्धाः साध्याश्च देवताः
ataścodyantamādityamupatiṣṭhanti vai prajāḥṛṣayaścāpi dharmajñāḥ siddhāḥ sādhyāśca devatāḥ
यमस्तु राजा धर्मात्मा सर्वप्राणभृतां प्रभुःप्रेतसत्त्वगतीमेतां दक्षिणामाश्रितो दिशम्
yamastu rājā dharmātmā sarvaprāṇabhṛtāṃ prabhuḥpretasattvagatīmetāṃ dakṣiṇāmāśrito diśam
एतत्संयमनं पुण्यमतीवाद्भुतदर्शनम्प्रेतराजस्य भवनमृद्ध्या परमया युतम्
etatsaṃyamanaṃ puṇyamatīvādbhutadarśanampretarājasya bhavanamṛddhyā paramayā yutam
यं प्राप्य सविता राजन्सत्येन प्रतितिष्ठतिअस्तं पर्वतराजानमेतमाहुर्मनीषिणः
yaṃ prāpya savitā rājansatyena pratitiṣṭhatiastaṃ parvatarājānametamāhurmanīṣiṇaḥ
एतं पर्वतराजानं समुद्रं च महोदधिम्आवसन्वरुणो राजा भूतानि परिरक्षति
etaṃ parvatarājānaṃ samudraṃ ca mahodadhimāvasanvaruṇo rājā bhūtāni parirakṣati
उदीचीं दीपयन्नेष दिशं तिष्ठति कीर्तिमान्महामेरुर्महाभाग शिवो ब्रह्मविदां गतिः
udīcīṃ dīpayanneṣa diśaṃ tiṣṭhati kīrtimānmahāmerurmahābhāga śivo brahmavidāṃ gatiḥ
यस्मिन्ब्रह्मसदश्चैव तिष्ठते च प्रजापतिःभूतात्मा विसृजन्सर्वं यत्किंचिज्जङ्गमागमम्
yasminbrahmasadaścaiva tiṣṭhate ca prajāpatiḥbhūtātmā visṛjansarvaṃ yatkiṃcijjaṅgamāgamam
यानाहुर्ब्रह्मणः पुत्रान्मानसान्दक्षसप्तमान्तेषामपि महामेरुः स्थानं शिवमनामयम्
yānāhurbrahmaṇaḥ putrānmānasāndakṣasaptamānteṣāmapi mahāmeruḥ sthānaṃ śivamanāmayam
अत्रैव प्रतितिष्ठन्ति पुनरत्रोदयन्ति चसप्त देवर्षयस्तात वसिष्ठप्रमुखाः सदा
atraiva pratitiṣṭhanti punaratrodayanti casapta devarṣayastāta vasiṣṭhapramukhāḥ sadā
देशं विरजसं पश्य मेरोः शिखरमुत्तमम्यत्रात्मतृप्तैरध्यास्ते देवैः सह पितामहः
deśaṃ virajasaṃ paśya meroḥ śikharamuttamamyatrātmatṛptairadhyāste devaiḥ saha pitāmahaḥ
यमाहुः सर्वभूतानां प्रकृतेः प्रकृतिं ध्रुवम्अनादिनिधनं देवं प्रभुं नारायणं परम्
yamāhuḥ sarvabhūtānāṃ prakṛteḥ prakṛtiṃ dhruvamanādinidhanaṃ devaṃ prabhuṃ nārāyaṇaṃ param
ब्रह्मणः सदनात्तस्य परं स्थानं प्रकाशतेदेवाश्च यत्नात्पश्यन्ति दिव्यं तेजोमयं शिवम्
brahmaṇaḥ sadanāttasya paraṃ sthānaṃ prakāśatedevāśca yatnātpaśyanti divyaṃ tejomayaṃ śivam
अत्यर्कानलदीप्तं तत्स्थानं विष्णोर्महात्मनःस्वयैव प्रभया राजन्दुष्प्रेक्ष्यं देवदानवैः
atyarkānaladīptaṃ tatsthānaṃ viṣṇormahātmanaḥsvayaiva prabhayā rājanduṣprekṣyaṃ devadānavaiḥ
तद्वै ज्योतींषि सर्वाणि प्राप्य भासन्ति नोऽपि चस्वयं विभुरदीनात्मा तत्र ह्यभिविराजते
tadvai jyotīṃṣi sarvāṇi prāpya bhāsanti no'pi casvayaṃ vibhuradīnātmā tatra hyabhivirājate
यतयस्तत्र गच्छन्ति भक्त्या नारायणं हरिम्परेण तपसा युक्ता भाविताः कर्मभिः शुभैः
yatayastatra gacchanti bhaktyā nārāyaṇaṃ harimpareṇa tapasā yuktā bhāvitāḥ karmabhiḥ śubhaiḥ
योगसिद्धा महात्मानस्तमोमोहविवर्जिताःतत्र गत्वा पुनर्नेमं लोकमायान्ति भारत
yogasiddhā mahātmānastamomohavivarjitāḥtatra gatvā punarnemaṃ lokamāyānti bhārata
स्थानमेतन्महाभाग ध्रुवमक्षयमव्ययम्ईश्वरस्य सदा ह्येतत्प्रणमात्र युधिष्ठिर
sthānametanmahābhāga dhruvamakṣayamavyayamīśvarasya sadā hyetatpraṇamātra yudhiṣṭhira
एतं ज्योतींषि सर्वाणि प्रकर्षन्भगवानपिकुरुते वितमस्कर्मा आदित्योऽभिप्रदक्षिणम्
etaṃ jyotīṃṣi sarvāṇi prakarṣanbhagavānapikurute vitamaskarmā ādityo'bhipradakṣiṇam
अस्तं प्राप्य ततः संध्यामतिक्रम्य दिवाकरःउदीचीं भजते काष्ठां दिशमेष विभावसुः
astaṃ prāpya tataḥ saṃdhyāmatikramya divākaraḥudīcīṃ bhajate kāṣṭhāṃ diśameṣa vibhāvasuḥ
स मेरुमनुवृत्तः सन्पुनर्गच्छति पाण्डवप्राङ्मुखः सविता देवः सर्वभूतहिते रतः
sa merumanuvṛttaḥ sanpunargacchati pāṇḍavaprāṅmukhaḥ savitā devaḥ sarvabhūtahite rataḥ
स मासं विभजन्कालं बहुधा पर्वसंधिषुतथैव भगवान्सोमो नक्षत्रैः सह गच्छति
sa māsaṃ vibhajankālaṃ bahudhā parvasaṃdhiṣutathaiva bhagavānsomo nakṣatraiḥ saha gacchati
एवमेष परिक्रम्य महामेरुमतन्द्रितःभावयन्सर्वभूतानि पुनर्गच्छति मन्दरम्
evameṣa parikramya mahāmerumatandritaḥbhāvayansarvabhūtāni punargacchati mandaram
तथा तमिस्रहा देवो मयूखैर्भावयञ्जगत्मार्गमेतदसंबाधमादित्यः परिवर्तते
tathā tamisrahā devo mayūkhairbhāvayañjagatmārgametadasaṃbādhamādityaḥ parivartate
सिसृक्षुः शिशिराण्येष दक्षिणां भजते दिशम्ततः सर्वाणि भूतानि कालः शिशिरमृच्छति
sisṛkṣuḥ śiśirāṇyeṣa dakṣiṇāṃ bhajate diśamtataḥ sarvāṇi bhūtāni kālaḥ śiśiramṛcchati
स्थावराणां च भूतानां जङ्गमानां च तेजसातेजांसि समुपादत्ते निवृत्तः सन्विभावसुः
sthāvarāṇāṃ ca bhūtānāṃ jaṅgamānāṃ ca tejasātejāṃsi samupādatte nivṛttaḥ sanvibhāvasuḥ
ततः स्वेदः क्लमस्तन्द्री ग्लानिश्च भजते नरान्प्राणिभिः सततं स्वप्नो ह्यभीक्ष्णं च निषेव्यते
tataḥ svedaḥ klamastandrī glāniśca bhajate narānprāṇibhiḥ satataṃ svapno hyabhīkṣṇaṃ ca niṣevyate
एवमेतदनिर्देश्यं मार्गमावृत्य भानुमान्पुनः सृजति वर्षाणि भगवान्भावयन्प्रजाः
evametadanirdeśyaṃ mārgamāvṛtya bhānumānpunaḥ sṛjati varṣāṇi bhagavānbhāvayanprajāḥ
वृष्टिमारुतसंतापैः सुखैः स्थावरजङ्गमान्वर्धयन्सुमहातेजाः पुनः प्रतिनिवर्तते
vṛṣṭimārutasaṃtāpaiḥ sukhaiḥ sthāvarajaṅgamānvardhayansumahātejāḥ punaḥ pratinivartate
एवमेष चरन्पार्थ कालचक्रमतन्द्रितःप्रकर्षन्सर्वभूतानि सविता परिवर्तते
evameṣa caranpārtha kālacakramatandritaḥprakarṣansarvabhūtāni savitā parivartate
संतता गतिरेतस्य नैष तिष्ठति पाण्डवआदायैव तु भूतानां तेजो विसृजते पुनः
saṃtatā gatiretasya naiṣa tiṣṭhati pāṇḍavaādāyaiva tu bhūtānāṃ tejo visṛjate punaḥ
विभजन्सर्वभूतानामायुः कर्म च भारतअहोरात्रान्कलाः काष्ठाः सृजत्येष सदा विभुः
vibhajansarvabhūtānāmāyuḥ karma ca bhārataahorātrānkalāḥ kāṣṭhāḥ sṛjatyeṣa sadā vibhuḥ