Mahabharata · 17 verses
Read this chapter as a bookजनमेजय उवाच · janamejaya uvāca
एवं हृतायां कृष्णायां प्राप्य क्लेशमनुत्तमम्प्रतिलभ्य ततः कृष्णां किमकुर्वत पाण्डवाः
evaṃ hṛtāyāṃ kṛṣṇāyāṃ prāpya kleśamanuttamampratilabhya tataḥ kṛṣṇāṃ kimakurvata pāṇḍavāḥ
वैशंपायन उवाच · vaiśaṃpāyana uvāca
एवं हृतायां कृष्णायां प्राप्य क्लेशमनुत्तमम्विहाय काम्यकं राजा सह भ्रातृभिरच्युतः
evaṃ hṛtāyāṃ kṛṣṇāyāṃ prāpya kleśamanuttamamvihāya kāmyakaṃ rājā saha bhrātṛbhiracyutaḥ
पुनर्द्वैतवनं रम्यमाजगाम युधिष्ठिरःस्वादुमूलफलं रम्यं मार्कण्डेयाश्रमं प्रति
punardvaitavanaṃ ramyamājagāma yudhiṣṭhiraḥsvādumūlaphalaṃ ramyaṃ mārkaṇḍeyāśramaṃ prati
अनुगुप्तफलाहाराः सर्व एव मिताशनाःन्यवसन्पाण्डवास्तत्र कृष्णया सह भारत
anuguptaphalāhārāḥ sarva eva mitāśanāḥnyavasanpāṇḍavāstatra kṛṣṇayā saha bhārata
वसन्द्वैतवने राजा कुन्तीपुत्रो युधिष्ठिरःभीमसेनोऽर्जुनश्चैव माद्रीपुत्रौ च पाण्डवौ
vasandvaitavane rājā kuntīputro yudhiṣṭhiraḥbhīmaseno'rjunaścaiva mādrīputrau ca pāṇḍavau
ब्राह्मणार्थे पराक्रान्ता धर्मात्मानो यतव्रताःक्लेशमार्छन्त विपुलं सुखोदर्कं परंतपाः
brāhmaṇārthe parākrāntā dharmātmāno yatavratāḥkleśamārchanta vipulaṃ sukhodarkaṃ paraṃtapāḥ
अजातशत्रुमासीनं भ्रातृभिः सहितं वनेआगम्य ब्राह्मणस्तूर्णं संतप्त इदमब्रवीत्
ajātaśatrumāsīnaṃ bhrātṛbhiḥ sahitaṃ vaneāgamya brāhmaṇastūrṇaṃ saṃtapta idamabravīt
अरणीसहितं मह्यं समासक्तं वनस्पतौमृगस्य घर्षमाणस्य विषाणे समसज्जत
araṇīsahitaṃ mahyaṃ samāsaktaṃ vanaspataumṛgasya gharṣamāṇasya viṣāṇe samasajjata
तदादाय गतो राजंस्त्वरमाणो महामृगःआश्रमात्त्वरितः शीघ्रं प्लवमानो महाजवः
tadādāya gato rājaṃstvaramāṇo mahāmṛgaḥāśramāttvaritaḥ śīghraṃ plavamāno mahājavaḥ
तस्य गत्वा पदं शीघ्रमासाद्य च महामृगम्अग्निहोत्रं न लुप्येत तदानयत पाण्डवाः
tasya gatvā padaṃ śīghramāsādya ca mahāmṛgamagnihotraṃ na lupyeta tadānayata pāṇḍavāḥ
ब्राह्मणस्य वचः श्रुत्वा संतप्तोऽथ युधिष्ठिरःधनुरादाय कौन्तेयः प्राद्रवद्भ्रातृभिः सह
brāhmaṇasya vacaḥ śrutvā saṃtapto'tha yudhiṣṭhiraḥdhanurādāya kaunteyaḥ prādravadbhrātṛbhiḥ saha
सन्नद्धा धन्विनः सर्वे प्राद्रवन्नरपुंगवाःब्राह्मणार्थे यतन्तस्ते शीघ्रमन्वगमन्मृगम्
sannaddhā dhanvinaḥ sarve prādravannarapuṃgavāḥbrāhmaṇārthe yatantaste śīghramanvagamanmṛgam
कर्णिनालीकनाराचानुत्सृजन्तो महारथाःनाविध्यन्पाण्डवास्तत्र पश्यन्तो मृगमन्तिकात्
karṇinālīkanārācānutsṛjanto mahārathāḥnāvidhyanpāṇḍavāstatra paśyanto mṛgamantikāt
तेषां प्रयतमानानां नादृश्यत महामृगःअपश्यन्तो मृगं श्रान्ता दुःखं प्राप्ता मनस्विनः
teṣāṃ prayatamānānāṃ nādṛśyata mahāmṛgaḥapaśyanto mṛgaṃ śrāntā duḥkhaṃ prāptā manasvinaḥ
शीतलच्छायमासाद्य न्यग्रोधं गहने वनेक्षुत्पिपासापरीताङ्गाः पाण्डवाः समुपाविशन्
śītalacchāyamāsādya nyagrodhaṃ gahane vanekṣutpipāsāparītāṅgāḥ pāṇḍavāḥ samupāviśan
तेषां समुपविष्टानां नकुलो दुःखितस्तदाअब्रवीद्भ्रातरं ज्येष्ठममर्षात्कुरुसत्तम
teṣāṃ samupaviṣṭānāṃ nakulo duḥkhitastadāabravīdbhrātaraṃ jyeṣṭhamamarṣātkurusattama
नास्मिन्कुले जातु ममज्ज धर्मो; न चालस्यादर्थलोपो बभूवअनुत्तराः सर्वभूतेषु भूयः; संप्राप्ताः स्मः संशयं केन राजन्
nāsminkule jātu mamajja dharmo; na cālasyādarthalopo babhūvaanuttarāḥ sarvabhūteṣu bhūyaḥ; saṃprāptāḥ smaḥ saṃśayaṃ kena rājan