Parva.Adhyaya 5.88

वैशंपायन उवाच · vaiśaṃpāyana uvāca

अथोपगम्य विदुरमपराह्णे जनार्दनःपितृष्वसारं गोविन्दः सोऽभ्यगच्छदरिंदमः

athopagamya viduramaparāhṇe janārdanaḥpitṛṣvasāraṃ govindaḥ so'bhyagacchadariṃdamaḥ

सा दृष्ट्वा कृष्णमायान्तं प्रसन्नादित्यवर्चसम्कण्ठे गृहीत्वा प्राक्रोशत्पृथा पार्थाननुस्मरन्

sā dṛṣṭvā kṛṣṇamāyāntaṃ prasannādityavarcasamkaṇṭhe gṛhītvā prākrośatpṛthā pārthānanusmaran

तेषां सत्त्ववतां मध्ये गोविन्दं सहचारिणम्चिरस्य दृष्ट्वा वार्ष्णेयं बाष्पमाहारयत्पृथा

teṣāṃ sattvavatāṃ madhye govindaṃ sahacāriṇamcirasya dṛṣṭvā vārṣṇeyaṃ bāṣpamāhārayatpṛthā

साब्रवीत्कृष्णमासीनं कृतातिथ्यं युधां पतिम्बाष्पगद्गदपूर्णेन मुखेन परिशुष्यता

sābravītkṛṣṇamāsīnaṃ kṛtātithyaṃ yudhāṃ patimbāṣpagadgadapūrṇena mukhena pariśuṣyatā

ये ते बाल्यात्प्रभृत्येव गुरुशुश्रूषणे रताःपरस्परस्य सुहृदः संमताः समचेतसः

ye te bālyātprabhṛtyeva guruśuśrūṣaṇe ratāḥparasparasya suhṛdaḥ saṃmatāḥ samacetasaḥ

निकृत्या भ्रंशिता राज्याज्जनार्हा निर्जनं गताःविनीतक्रोधहर्षाश्च ब्रह्मण्याः सत्यवादिनः

nikṛtyā bhraṃśitā rājyājjanārhā nirjanaṃ gatāḥvinītakrodhaharṣāśca brahmaṇyāḥ satyavādinaḥ

त्यक्त्वा प्रियसुखे पार्था रुदन्तीमपहाय माम्अहार्षुश्च वनं यान्तः समूलं हृदयं मम

tyaktvā priyasukhe pārthā rudantīmapahāya māmahārṣuśca vanaṃ yāntaḥ samūlaṃ hṛdayaṃ mama

अतदर्हा महात्मानः कथं केशव पाण्डवाःऊषुर्महावने तात सिंहव्याघ्रगजाकुले

atadarhā mahātmānaḥ kathaṃ keśava pāṇḍavāḥūṣurmahāvane tāta siṃhavyāghragajākule

बाला विहीनाः पित्रा ते मया सततलालिताःअपश्यन्तः स्वपितरौ कथमूषुर्महावने

bālā vihīnāḥ pitrā te mayā satatalālitāḥapaśyantaḥ svapitarau kathamūṣurmahāvane

शङ्खदुन्दुभिनिर्घोषैर्मृदङ्गैर्वैणवैरपिपाण्डवाः समबोध्यन्त बाल्यात्प्रभृति केशव

śaṅkhadundubhinirghoṣairmṛdaṅgairvaiṇavairapipāṇḍavāḥ samabodhyanta bālyātprabhṛti keśava

ये स्म वारणशब्देन हयानां हेषितेन चरथनेमिनिनादैश्च व्यबोध्यन्त सदा गृहे

ye sma vāraṇaśabdena hayānāṃ heṣitena carathanemininādaiśca vyabodhyanta sadā gṛhe

शङ्खभेरीनिनादेन वेणुवीणानुनादिनापुण्याहघोषमिश्रेण पूज्यमाना द्विजातिभिः

śaṅkhabherīninādena veṇuvīṇānunādināpuṇyāhaghoṣamiśreṇa pūjyamānā dvijātibhiḥ

वस्त्रै रत्नैरलंकारैः पूजयन्तो द्विजन्मनःगीर्भिर्मङ्गलयुक्ताभिर्ब्राह्मणानां महात्मनाम्

vastrai ratnairalaṃkāraiḥ pūjayanto dvijanmanaḥgīrbhirmaṅgalayuktābhirbrāhmaṇānāṃ mahātmanām

अर्चितैरर्चनार्हैश्च स्तुवद्भिरभिनन्दिताःप्रासादाग्रेष्वबोध्यन्त राङ्कवाजिनशायिनः

arcitairarcanārhaiśca stuvadbhirabhinanditāḥprāsādāgreṣvabodhyanta rāṅkavājinaśāyinaḥ

ते नूनं निनदं श्रुत्वा श्वापदानां महावनेन स्मोपयान्ति निद्रां वै अतदर्हा जनार्दन

te nūnaṃ ninadaṃ śrutvā śvāpadānāṃ mahāvanena smopayānti nidrāṃ vai atadarhā janārdana

भेरीमृदङ्गनिनदैः शङ्खवैणवनिस्वनैःस्त्रीणां गीतनिनादैश्च मधुरैर्मधुसूदन

bherīmṛdaṅganinadaiḥ śaṅkhavaiṇavanisvanaiḥstrīṇāṃ gītaninādaiśca madhurairmadhusūdana

बन्दिमागधसूतैश्च स्तुवद्भिर्बोधिताः कथम्महावने व्यबोध्यन्त श्वापदानां रुतेन ते

bandimāgadhasūtaiśca stuvadbhirbodhitāḥ kathammahāvane vyabodhyanta śvāpadānāṃ rutena te

ह्रीमान्सत्यधृतिर्दान्तो भूतानामनुकम्पिताकामद्वेषौ वशे कृत्वा सतां वर्त्मानुवर्तते

hrīmānsatyadhṛtirdānto bhūtānāmanukampitākāmadveṣau vaśe kṛtvā satāṃ vartmānuvartate

अम्बरीषस्य मान्धातुर्ययातेर्नहुषस्य चभरतस्य दिलीपस्य शिबेरौशीनरस्य च

ambarīṣasya māndhāturyayāternahuṣasya cabharatasya dilīpasya śiberauśīnarasya ca

राजर्षीणां पुराणानां धुरं धत्ते दुरुद्वहाम्शीलवृत्तोपसंपन्नो धर्मज्ञः सत्यसंगरः

rājarṣīṇāṃ purāṇānāṃ dhuraṃ dhatte durudvahāmśīlavṛttopasaṃpanno dharmajñaḥ satyasaṃgaraḥ

राजा सर्वगुणोपेतस्त्रैलोक्यस्यापि यो भवेत्अजातशत्रुर्धर्मात्मा शुद्धजाम्बूनदप्रभः

rājā sarvaguṇopetastrailokyasyāpi yo bhavetajātaśatrurdharmātmā śuddhajāmbūnadaprabhaḥ

श्रेष्ठः कुरुषु सर्वेषु धर्मतः श्रुतवृत्ततःप्रियदर्शनो दीर्घभुजः कथं कृष्ण युधिष्ठिरः

śreṣṭhaḥ kuruṣu sarveṣu dharmataḥ śrutavṛttataḥpriyadarśano dīrghabhujaḥ kathaṃ kṛṣṇa yudhiṣṭhiraḥ

यः स नागायुतप्राणो वातरंहा वृकोदरःअमर्षी पाण्डवो नित्यं प्रियो भ्रातुः प्रियंकरः

yaḥ sa nāgāyutaprāṇo vātaraṃhā vṛkodaraḥamarṣī pāṇḍavo nityaṃ priyo bhrātuḥ priyaṃkaraḥ

कीचकस्य च सज्ञातेर्यो हन्ता मधुसूदनशूरः क्रोधवशानां च हिडिम्बस्य बकस्य च

kīcakasya ca sajñāteryo hantā madhusūdanaśūraḥ krodhavaśānāṃ ca hiḍimbasya bakasya ca

पराक्रमे शक्रसमो वायुवेगसमो जवेमहेश्वरसमः क्रोधे भीमः प्रहरतां वरः

parākrame śakrasamo vāyuvegasamo javemaheśvarasamaḥ krodhe bhīmaḥ praharatāṃ varaḥ

क्रोधं बलममर्षं च यो निधाय परंतपःजितात्मा पाण्डवोऽमर्षी भ्रातुस्तिष्ठति शासने

krodhaṃ balamamarṣaṃ ca yo nidhāya paraṃtapaḥjitātmā pāṇḍavo'marṣī bhrātustiṣṭhati śāsane

तेजोराशिं महात्मानं बलौघममितौजसम्भीमं प्रदर्शनेनापि भीमसेनं जनार्दनतं ममाचक्ष्व वार्ष्णेय कथमद्य वृकोदरः

tejorāśiṃ mahātmānaṃ balaughamamitaujasambhīmaṃ pradarśanenāpi bhīmasenaṃ janārdanataṃ mamācakṣva vārṣṇeya kathamadya vṛkodaraḥ

आस्ते परिघबाहुः स मध्यमः पाण्डवोऽच्युतअर्जुनेनार्जुनो यः स कृष्ण बाहुसहस्रिणाद्विबाहुः स्पर्धते नित्यमतीतेनापि केशव

āste parighabāhuḥ sa madhyamaḥ pāṇḍavo'cyutaarjunenārjuno yaḥ sa kṛṣṇa bāhusahasriṇādvibāhuḥ spardhate nityamatītenāpi keśava

क्षिपत्येकेन वेगेन पञ्च बाणशतानि यःइष्वस्त्रे सदृशो राज्ञः कार्तवीर्यस्य पाण्डवः

kṣipatyekena vegena pañca bāṇaśatāni yaḥiṣvastre sadṛśo rājñaḥ kārtavīryasya pāṇḍavaḥ

तेजसादित्यसदृशो महर्षिप्रतिमो दमेक्षमया पृथिवीतुल्यो महेन्द्रसमविक्रमः

tejasādityasadṛśo maharṣipratimo damekṣamayā pṛthivītulyo mahendrasamavikramaḥ

आधिराज्यं महद्दीप्तं प्रथितं मधुसूदनआहृतं येन वीर्येण कुरूणां सर्वराजसु

ādhirājyaṃ mahaddīptaṃ prathitaṃ madhusūdanaāhṛtaṃ yena vīryeṇa kurūṇāṃ sarvarājasu

यस्य बाहुबलं घोरं कौरवाः पर्युपासतेस सर्वरथिनां श्रेष्ठः पाण्डवः सत्यविक्रमः

yasya bāhubalaṃ ghoraṃ kauravāḥ paryupāsatesa sarvarathināṃ śreṣṭhaḥ pāṇḍavaḥ satyavikramaḥ

योऽपाश्रयः पाण्डवानां देवानामिव वासवःस ते भ्राता सखा चैव कथमद्य धनंजयः

yo'pāśrayaḥ pāṇḍavānāṃ devānāmiva vāsavaḥsa te bhrātā sakhā caiva kathamadya dhanaṃjayaḥ

दयावान्सर्वभूतेषु ह्रीनिषेधो महास्त्रवित्मृदुश्च सुकुमारश्च धार्मिकश्च प्रियश्च मे

dayāvānsarvabhūteṣu hrīniṣedho mahāstravitmṛduśca sukumāraśca dhārmikaśca priyaśca me

सहदेवो महेष्वासः शूरः समितिशोभनःभ्रातॄणां कृष्ण शुश्रूषुर्धर्मार्थकुशलो युवा

sahadevo maheṣvāsaḥ śūraḥ samitiśobhanaḥbhrātṝṇāṃ kṛṣṇa śuśrūṣurdharmārthakuśalo yuvā

सदैव सहदेवस्य भ्रातरो मधुसूदनवृत्तं कल्याणवृत्तस्य पूजयन्ति महात्मनः

sadaiva sahadevasya bhrātaro madhusūdanavṛttaṃ kalyāṇavṛttasya pūjayanti mahātmanaḥ

ज्येष्ठापचायिनं वीरं सहदेवं युधां पतिम्शुश्रूषुं मम वार्ष्णेय माद्रीपुत्रं प्रचक्ष्व मे

jyeṣṭhāpacāyinaṃ vīraṃ sahadevaṃ yudhāṃ patimśuśrūṣuṃ mama vārṣṇeya mādrīputraṃ pracakṣva me

सुकुमारो युवा शूरो दर्शनीयश्च पाण्डवःभ्रातॄणां कृष्ण सर्वेषां प्रियः प्राणो बहिश्चरः

sukumāro yuvā śūro darśanīyaśca pāṇḍavaḥbhrātṝṇāṃ kṛṣṇa sarveṣāṃ priyaḥ prāṇo bahiścaraḥ

चित्रयोधी च नकुलो महेष्वासो महाबलःकच्चित्स कुशली कृष्ण वत्सो मम सुखैधितः

citrayodhī ca nakulo maheṣvāso mahābalaḥkaccitsa kuśalī kṛṣṇa vatso mama sukhaidhitaḥ

सुखोचितमदुःखार्हं सुकुमारं महारथम्अपि जातु महाबाहो पश्येयं नकुलं पुनः

sukhocitamaduḥkhārhaṃ sukumāraṃ mahārathamapi jātu mahābāho paśyeyaṃ nakulaṃ punaḥ

पक्ष्मसंपातजे काले नकुलेन विनाकृतान लभामि सुखं वीर साद्य जीवामि पश्य माम्

pakṣmasaṃpātaje kāle nakulena vinākṛtāna labhāmi sukhaṃ vīra sādya jīvāmi paśya mām

सर्वैः पुत्रैः प्रियतमा द्रौपदी मे जनार्दनकुलीना शीलसंपन्ना सर्वैः समुदिता गुणैः

sarvaiḥ putraiḥ priyatamā draupadī me janārdanakulīnā śīlasaṃpannā sarvaiḥ samuditā guṇaiḥ

पुत्रलोकात्पतिलोकान्वृण्वाना सत्यवादिनीप्रियान्पुत्रान्परित्यज्य पाण्डवानन्वपद्यत

putralokātpatilokānvṛṇvānā satyavādinīpriyānputrānparityajya pāṇḍavānanvapadyata

महाभिजनसंपन्ना सर्वकामैः सुपूजिताईश्वरी सर्वकल्याणी द्रौपदी कथमच्युत

mahābhijanasaṃpannā sarvakāmaiḥ supūjitāīśvarī sarvakalyāṇī draupadī kathamacyuta

पतिभिः पञ्चभिः शूरैरग्निकल्पैः प्रहारिभिःउपपन्ना महेष्वासैर्द्रौपदी दुःखभागिनी

patibhiḥ pañcabhiḥ śūrairagnikalpaiḥ prahāribhiḥupapannā maheṣvāsairdraupadī duḥkhabhāginī

चतुर्दशमिमं वर्षं यन्नापश्यमरिंदमपुत्राधिभिः परिद्यूनां द्रौपदीं सत्यवादिनीम्

caturdaśamimaṃ varṣaṃ yannāpaśyamariṃdamaputrādhibhiḥ paridyūnāṃ draupadīṃ satyavādinīm

न नूनं कर्मभिः पुण्यैरश्नुते पुरुषः सुखम्द्रौपदी चेत्तथावृत्ता नाश्नुते सुखमव्ययम्

na nūnaṃ karmabhiḥ puṇyairaśnute puruṣaḥ sukhamdraupadī cettathāvṛttā nāśnute sukhamavyayam

न प्रियो मम कृष्णाय बीभत्सुर्न युधिष्ठिरःभीमसेनो यमौ वापि यदपश्यं सभागताम्

na priyo mama kṛṣṇāya bībhatsurna yudhiṣṭhiraḥbhīmaseno yamau vāpi yadapaśyaṃ sabhāgatām

न मे दुःखतरं किंचिद्भूतपूर्वं ततोऽधिकम्यद्द्रौपदीं निवातस्थां श्वशुराणां समीपगाम्

na me duḥkhataraṃ kiṃcidbhūtapūrvaṃ tato'dhikamyaddraupadīṃ nivātasthāṃ śvaśurāṇāṃ samīpagām

आनायितामनार्येण क्रोधलोभानुवर्तिनासर्वे प्रैक्षन्त कुरव एकवस्त्रां सभागताम्

ānāyitāmanāryeṇa krodhalobhānuvartināsarve praikṣanta kurava ekavastrāṃ sabhāgatām

तत्रैव धृतराष्ट्रश्च महाराजश्च बाह्लिकःकृपश्च सोमदत्तश्च निर्विण्णाः कुरवस्तथा

tatraiva dhṛtarāṣṭraśca mahārājaśca bāhlikaḥkṛpaśca somadattaśca nirviṇṇāḥ kuravastathā

तस्यां संसदि सर्वस्यां क्षत्तारं पूजयाम्यहम्वृत्तेन हि भवत्यार्यो न धनेन न विद्यया

tasyāṃ saṃsadi sarvasyāṃ kṣattāraṃ pūjayāmyahamvṛttena hi bhavatyāryo na dhanena na vidyayā

तस्य कृष्ण महाबुद्धेर्गम्भीरस्य महात्मनःक्षत्तुः शीलमलंकारो लोकान्विष्टभ्य तिष्ठति

tasya kṛṣṇa mahābuddhergambhīrasya mahātmanaḥkṣattuḥ śīlamalaṃkāro lokānviṣṭabhya tiṣṭhati

सा शोकार्ता च हृष्टा च दृष्ट्वा गोविन्दमागतम्नानाविधानि दुःखानि सर्वाण्येवान्वकीर्तयत्

sā śokārtā ca hṛṣṭā ca dṛṣṭvā govindamāgatamnānāvidhāni duḥkhāni sarvāṇyevānvakīrtayat

पूर्वैराचरितं यत्तत्कुराजभिररिंदमअक्षद्यूतं मृगवधः कच्चिदेषां सुखावहम्

pūrvairācaritaṃ yattatkurājabhirariṃdamaakṣadyūtaṃ mṛgavadhaḥ kaccideṣāṃ sukhāvaham

तन्मां दहति यत्कृष्णा सभायां कुरुसंनिधौधार्तराष्ट्रैः परिक्लिष्टा यथा नकुशलं तथा

tanmāṃ dahati yatkṛṣṇā sabhāyāṃ kurusaṃnidhaudhārtarāṣṭraiḥ parikliṣṭā yathā nakuśalaṃ tathā

निर्वासनं च नगरात्प्रव्रज्या च परंतपनानाविधानां दुःखानामावासोऽस्मि जनार्दनअज्ञातचर्या बालानामवरोधश्च केशव

nirvāsanaṃ ca nagarātpravrajyā ca paraṃtapanānāvidhānāṃ duḥkhānāmāvāso'smi janārdanaajñātacaryā bālānāmavarodhaśca keśava

न स्म क्लेशतमं मे स्यात्पुत्रैः सह परंतपदुर्योधनेन निकृता वर्षमद्य चतुर्दशम्

na sma kleśatamaṃ me syātputraiḥ saha paraṃtapaduryodhanena nikṛtā varṣamadya caturdaśam

दुःखादपि सुखं न स्याद्यदि पुण्यफलक्षयःन मे विशेषो जात्वासीद्धार्तराष्ट्रेषु पाण्डवैः

duḥkhādapi sukhaṃ na syādyadi puṇyaphalakṣayaḥna me viśeṣo jātvāsīddhārtarāṣṭreṣu pāṇḍavaiḥ

तेन सत्येन कृष्ण त्वां हतामित्रं श्रिया वृतम्अस्माद्विमुक्तं संग्रामात्पश्येयं पाण्डवैः सहनैव शक्याः पराजेतुं सत्त्वं ह्येषां तथागतम्

tena satyena kṛṣṇa tvāṃ hatāmitraṃ śriyā vṛtamasmādvimuktaṃ saṃgrāmātpaśyeyaṃ pāṇḍavaiḥ sahanaiva śakyāḥ parājetuṃ sattvaṃ hyeṣāṃ tathāgatam

पितरं त्वेव गर्हेयं नात्मानं न सुयोधनम्येनाहं कुन्तिभोजाय धनं धूर्तैरिवार्पिता

pitaraṃ tveva garheyaṃ nātmānaṃ na suyodhanamyenāhaṃ kuntibhojāya dhanaṃ dhūrtairivārpitā

बालां मामार्यकस्तुभ्यं क्रीडन्तीं कन्दुहस्तकाम्अददात्कुन्तिभोजाय सखा सख्ये महात्मने

bālāṃ māmāryakastubhyaṃ krīḍantīṃ kanduhastakāmadadātkuntibhojāya sakhā sakhye mahātmane

साहं पित्रा च निकृता श्वशुरैश्च परंतपअत्यन्तदुःखिता कृष्ण किं जीवितफलं मम

sāhaṃ pitrā ca nikṛtā śvaśuraiśca paraṃtapaatyantaduḥkhitā kṛṣṇa kiṃ jīvitaphalaṃ mama

यन्मा वागब्रवीन्नक्तं सूतके सव्यसाचिनःपुत्रस्ते पृथिवीं जेता यशश्चास्य दिवं स्पृशेत्

yanmā vāgabravīnnaktaṃ sūtake savyasācinaḥputraste pṛthivīṃ jetā yaśaścāsya divaṃ spṛśet

हत्वा कुरून्ग्रामजन्ये राज्यं प्राप्य धनंजयःभ्रातृभिः सह कौन्तेयस्त्रीन्मेधानाहरिष्यति

hatvā kurūngrāmajanye rājyaṃ prāpya dhanaṃjayaḥbhrātṛbhiḥ saha kaunteyastrīnmedhānāhariṣyati

नाहं तामभ्यसूयामि नमो धर्माय वेधसेकृष्णाय महते नित्यं धर्मो धारयति प्रजाः

nāhaṃ tāmabhyasūyāmi namo dharmāya vedhasekṛṣṇāya mahate nityaṃ dharmo dhārayati prajāḥ

धर्मश्चेदस्ति वार्ष्णेय तथा सत्यं भविष्यतित्वं चापि तत्तथा कृष्ण सर्वं संपादयिष्यसि

dharmaścedasti vārṣṇeya tathā satyaṃ bhaviṣyatitvaṃ cāpi tattathā kṛṣṇa sarvaṃ saṃpādayiṣyasi

न मां माधव वैधव्यं नार्थनाशो न वैरितातथा शोकाय भवति यथा पुत्रैर्विनाभवः

na māṃ mādhava vaidhavyaṃ nārthanāśo na vairitātathā śokāya bhavati yathā putrairvinābhavaḥ

याहं गाण्डीवधन्वानं सर्वशस्त्रभृतां वरम्धनंजयं न पश्यामि का शान्तिर्हृदयस्य मे

yāhaṃ gāṇḍīvadhanvānaṃ sarvaśastrabhṛtāṃ varamdhanaṃjayaṃ na paśyāmi kā śāntirhṛdayasya me

इदं चतुर्दशं वर्षं यन्नापश्यं युधिष्ठिरम्धनंजयं च गोविन्द यमौ तं च वृकोदरम्

idaṃ caturdaśaṃ varṣaṃ yannāpaśyaṃ yudhiṣṭhiramdhanaṃjayaṃ ca govinda yamau taṃ ca vṛkodaram

जीवनाशं प्रनष्टानां श्राद्धं कुर्वन्ति मानवाःअर्थतस्ते मम मृतास्तेषां चाहं जनार्दन

jīvanāśaṃ pranaṣṭānāṃ śrāddhaṃ kurvanti mānavāḥarthataste mama mṛtāsteṣāṃ cāhaṃ janārdana

ब्रूया माधव राजानं धर्मात्मानं युधिष्ठिरम्भूयांस्ते हीयते धर्मो मा पुत्रक वृथा कृथाः

brūyā mādhava rājānaṃ dharmātmānaṃ yudhiṣṭhirambhūyāṃste hīyate dharmo mā putraka vṛthā kṛthāḥ

पराश्रया वासुदेव या जीवामि धिगस्तु माम्वृत्तेः कृपणलब्धाया अप्रतिष्ठैव ज्यायसी

parāśrayā vāsudeva yā jīvāmi dhigastu māmvṛtteḥ kṛpaṇalabdhāyā apratiṣṭhaiva jyāyasī

अथो धनंजयं ब्रूया नित्योद्युक्तं वृकोदरम्यदर्थं क्षत्रिया सूते तस्य कालोऽयमागतः

atho dhanaṃjayaṃ brūyā nityodyuktaṃ vṛkodaramyadarthaṃ kṣatriyā sūte tasya kālo'yamāgataḥ

अस्मिंश्चेदागते काले कालो वोऽतिक्रमिष्यतिलोकसंभाविताः सन्तः सुनृशंसं करिष्यथ

asmiṃścedāgate kāle kālo vo'tikramiṣyatilokasaṃbhāvitāḥ santaḥ sunṛśaṃsaṃ kariṣyatha

नृशंसेन च वो युक्तांस्त्यजेयं शाश्वतीः समाःकाले हि समनुप्राप्ते त्यक्तव्यमपि जीवितम्

nṛśaṃsena ca vo yuktāṃstyajeyaṃ śāśvatīḥ samāḥkāle hi samanuprāpte tyaktavyamapi jīvitam

माद्रीपुत्रौ च वक्तव्यौ क्षत्रधर्मरतौ सदाविक्रमेणार्जितान्भोगान्वृणीतं जीवितादपि

mādrīputrau ca vaktavyau kṣatradharmaratau sadāvikrameṇārjitānbhogānvṛṇītaṃ jīvitādapi

विक्रमाधिगता ह्यर्थाः क्षत्रधर्मेण जीवतःमनो मनुष्यस्य सदा प्रीणन्ति पुरुषोत्तम

vikramādhigatā hyarthāḥ kṣatradharmeṇa jīvataḥmano manuṣyasya sadā prīṇanti puruṣottama

गत्वा ब्रूहि महाबाहो सर्वशस्त्रभृतां वरम्अर्जुनं पाण्डवं वीरं द्रौपद्याः पदवीं चर

gatvā brūhi mahābāho sarvaśastrabhṛtāṃ varamarjunaṃ pāṇḍavaṃ vīraṃ draupadyāḥ padavīṃ cara

विदितौ हि तवात्यन्तं क्रुद्धाविव यथान्तकौभीमार्जुनौ नयेतां हि देवानपि परां गतिम्

viditau hi tavātyantaṃ kruddhāviva yathāntakaubhīmārjunau nayetāṃ hi devānapi parāṃ gatim

तयोश्चैतदवज्ञानं यत्सा कृष्णा सभां गतादुःशासनश्च कर्णश्च परुषाण्यभ्यभाषताम्

tayoścaitadavajñānaṃ yatsā kṛṣṇā sabhāṃ gatāduḥśāsanaśca karṇaśca paruṣāṇyabhyabhāṣatām

दुर्योधनो भीमसेनमभ्यगच्छन्मनस्विनम्पश्यतां कुरुमुख्यानां तस्य द्रक्ष्यति यत्फलम्

duryodhano bhīmasenamabhyagacchanmanasvinampaśyatāṃ kurumukhyānāṃ tasya drakṣyati yatphalam

न हि वैरं समासाद्य प्रशाम्यति वृकोदरःसुचिरादपि भीमस्य न हि वैरं प्रशाम्यतियावदन्तं न नयति शात्रवाञ्शत्रुकर्शनः

na hi vairaṃ samāsādya praśāmyati vṛkodaraḥsucirādapi bhīmasya na hi vairaṃ praśāmyatiyāvadantaṃ na nayati śātravāñśatrukarśanaḥ

न दुःखं राज्यहरणं न च द्यूते पराजयःप्रव्राजनं च पुत्राणां न मे तद्दुःखकारणम्

na duḥkhaṃ rājyaharaṇaṃ na ca dyūte parājayaḥpravrājanaṃ ca putrāṇāṃ na me tadduḥkhakāraṇam

यत्तु सा बृहती श्यामा एकवस्त्रा सभां गताअशृणोत्परुषा वाचस्ततो दुःखतरं नु किम्

yattu sā bṛhatī śyāmā ekavastrā sabhāṃ gatāaśṛṇotparuṣā vācastato duḥkhataraṃ nu kim

स्त्रीधर्मिणी वरारोहा क्षत्रधर्मरता सदानाध्यगच्छत्तथा नाथं कृष्णा नाथवती सती

strīdharmiṇī varārohā kṣatradharmaratā sadānādhyagacchattathā nāthaṃ kṛṣṇā nāthavatī satī

यस्या मम सपुत्रायास्त्वं नाथो मधुसूदनरामश्च बलिनां श्रेष्ठः प्रद्युम्नश्च महारथः

yasyā mama saputrāyāstvaṃ nātho madhusūdanarāmaśca balināṃ śreṣṭhaḥ pradyumnaśca mahārathaḥ

साहमेवंविधं दुःखं सहेऽद्य पुरुषोत्तमभीमे जीवति दुर्धर्षे विजये चापलायिनि

sāhamevaṃvidhaṃ duḥkhaṃ sahe'dya puruṣottamabhīme jīvati durdharṣe vijaye cāpalāyini

तत आश्वासयामास पुत्राधिभिरभिप्लुताम्पितृष्वसारं शोचन्तीं शौरिः पार्थसखः पृथाम्

tata āśvāsayāmāsa putrādhibhirabhiplutāmpitṛṣvasāraṃ śocantīṃ śauriḥ pārthasakhaḥ pṛthām

का नु सीमन्तिनी त्वादृग्लोकेष्वस्ति पितृष्वसःशूरस्य राज्ञो दुहिता आजमीढकुलं गता

kā nu sīmantinī tvādṛglokeṣvasti pitṛṣvasaḥśūrasya rājño duhitā ājamīḍhakulaṃ gatā

महाकुलीना भवती ह्रदाद्ध्रदमिवागताईश्वरी सर्वकल्याणी भर्त्रा परमपूजिता

mahākulīnā bhavatī hradāddhradamivāgatāīśvarī sarvakalyāṇī bhartrā paramapūjitā

वीरसूर्वीरपत्नी च सर्वैः समुदिता गुणैःसुखदुःखे महाप्राज्ञे त्वादृशी सोढुमर्हति

vīrasūrvīrapatnī ca sarvaiḥ samuditā guṇaiḥsukhaduḥkhe mahāprājñe tvādṛśī soḍhumarhati

निद्रातन्द्री क्रोधहर्षौ क्षुत्पिपासे हिमातपौएतानि पार्था निर्जित्य नित्यं वीराः सुखे रताः

nidrātandrī krodhaharṣau kṣutpipāse himātapauetāni pārthā nirjitya nityaṃ vīrāḥ sukhe ratāḥ

त्यक्तग्राम्यसुखाः पार्था नित्यं वीरसुखप्रियाःन ते स्वल्पेन तुष्येयुर्महोत्साहा महाबलाः

tyaktagrāmyasukhāḥ pārthā nityaṃ vīrasukhapriyāḥna te svalpena tuṣyeyurmahotsāhā mahābalāḥ

अन्तं धीरा निषेवन्ते मध्यं ग्राम्यसुखप्रियाःउत्तमांश्च परिक्लेशान्भोगांश्चातीव मानुषान्

antaṃ dhīrā niṣevante madhyaṃ grāmyasukhapriyāḥuttamāṃśca parikleśānbhogāṃścātīva mānuṣān

अन्तेषु रेमिरे धीरा न ते मध्येषु रेमिरेअन्तप्राप्तिं सुखामाहुर्दुःखमन्तरमन्तयोः

anteṣu remire dhīrā na te madhyeṣu remireantaprāptiṃ sukhāmāhurduḥkhamantaramantayoḥ

अभिवादयन्ति भवतीं पाण्डवाः सह कृष्णयाआत्मानं च कुशलिनं निवेद्याहुरनामयम्

abhivādayanti bhavatīṃ pāṇḍavāḥ saha kṛṣṇayāātmānaṃ ca kuśalinaṃ nivedyāhuranāmayam

अरोगान्सर्वसिद्धार्थान्क्षिप्रं द्रक्ष्यसि पाण्डवान्ईश्वरान्सर्वलोकस्य हतामित्राञ्श्रिया वृतान्

arogānsarvasiddhārthānkṣipraṃ drakṣyasi pāṇḍavānīśvarānsarvalokasya hatāmitrāñśriyā vṛtān

एवमाश्वासिता कुन्ती प्रत्युवाच जनार्दनम्पुत्राधिभिरभिध्वस्ता निगृह्याबुद्धिजं तमः

evamāśvāsitā kuntī pratyuvāca janārdanamputrādhibhirabhidhvastā nigṛhyābuddhijaṃ tamaḥ

यद्यत्तेषां महाबाहो पथ्यं स्यान्मधुसूदनयथा यथा त्वं मन्येथाः कुर्याः कृष्ण तथा तथा

yadyatteṣāṃ mahābāho pathyaṃ syānmadhusūdanayathā yathā tvaṃ manyethāḥ kuryāḥ kṛṣṇa tathā tathā

अविलोपेन धर्मस्य अनिकृत्या परंतपप्रभावज्ञास्मि ते कृष्ण सत्यस्याभिजनस्य च

avilopena dharmasya anikṛtyā paraṃtapaprabhāvajñāsmi te kṛṣṇa satyasyābhijanasya ca

व्यवस्थायां च मित्रेषु बुद्धिविक्रमयोस्तथात्वमेव नः कुले धर्मस्त्वं सत्यं त्वं तपो महत्

vyavasthāyāṃ ca mitreṣu buddhivikramayostathātvameva naḥ kule dharmastvaṃ satyaṃ tvaṃ tapo mahat

त्वं त्राता त्वं महद्ब्रह्म त्वयि सर्वं प्रतिष्ठितम्यथैवात्थ तथैवैतत्त्वयि सत्यं भविष्यति

tvaṃ trātā tvaṃ mahadbrahma tvayi sarvaṃ pratiṣṭhitamyathaivāttha tathaivaitattvayi satyaṃ bhaviṣyati

तामामन्त्र्य च गोविन्दः कृत्वा चाभिप्रदक्षिणम्प्रातिष्ठत महाबाहुर्दुर्योधनगृहान्प्रति

tāmāmantrya ca govindaḥ kṛtvā cābhipradakṣiṇamprātiṣṭhata mahābāhurduryodhanagṛhānprati