Parva.Adhyaya 8.12

धृतराष्ट्र उवाच · dhṛtarāṣṭra uvāca

यथा संशप्तकैः सार्धमर्जुनस्याभवद्रणःअन्येषां च मदीयानां पाण्डवैस्तद्ब्रवीहि मे

yathā saṃśaptakaiḥ sārdhamarjunasyābhavadraṇaḥanyeṣāṃ ca madīyānāṃ pāṇḍavaistadbravīhi me

संजय उवाच · saṃjaya uvāca

शृणु राजन्यथावृत्तं संग्रामं ब्रुवतो ममवीराणां शत्रुभिः सार्धं देहपाप्मप्रणाशनम्

śṛṇu rājanyathāvṛttaṃ saṃgrāmaṃ bruvato mamavīrāṇāṃ śatrubhiḥ sārdhaṃ dehapāpmapraṇāśanam

पार्थः संशप्तकगणं प्रविश्यार्णवसंनिभम्व्यक्षोभयदमित्रघ्नो महावात इवार्णवम्

pārthaḥ saṃśaptakagaṇaṃ praviśyārṇavasaṃnibhamvyakṣobhayadamitraghno mahāvāta ivārṇavam

शिरांस्युन्मथ्य वीराणां शितैर्भल्लैर्धनंजयःपूर्णचन्द्राभवक्त्राणि स्वक्षिभ्रूदशनानि चसंतस्तार क्षितिं क्षिप्रं विनालैर्नलिनैरिव

śirāṃsyunmathya vīrāṇāṃ śitairbhallairdhanaṃjayaḥpūrṇacandrābhavaktrāṇi svakṣibhrūdaśanāni casaṃtastāra kṣitiṃ kṣipraṃ vinālairnalinairiva

सुवृत्तानायतान्पुष्टांश्चन्दनागुरुभूषितान्सायुधान्सतनुत्राणान्पञ्चास्योरगसंनिभान्बाहून्क्षुरैरमित्राणां विचकर्तार्जुनो रणे

suvṛttānāyatānpuṣṭāṃścandanāgurubhūṣitānsāyudhānsatanutrāṇānpañcāsyoragasaṃnibhānbāhūnkṣurairamitrāṇāṃ vicakartārjuno raṇe

धुर्यान्धुर्यतरान्सूतान्ध्वजांश्चापानि सायकान्पाणीनरत्नीनसकृद्भल्लैश्चिच्छेद पाण्डवः

dhuryāndhuryatarānsūtāndhvajāṃścāpāni sāyakānpāṇīnaratnīnasakṛdbhallaiściccheda pāṇḍavaḥ

द्विपान्हयान्रथांश्चैव सारोहानर्जुनो रणेशरैरनेकसाहस्रै राजन्निन्ये यमक्षयम्

dvipānhayānrathāṃścaiva sārohānarjuno raṇeśarairanekasāhasrai rājanninye yamakṣayam

तं प्रवीरं प्रतीयाता नर्दमाना इवर्षभाःवाशितार्थमभिक्रुद्धा हुंकृत्वा चाभिदुद्रुवुःनिघ्नन्तमभिजघ्नुस्ते शरैः शृङ्गैरिवर्षभाः

taṃ pravīraṃ pratīyātā nardamānā ivarṣabhāḥvāśitārthamabhikruddhā huṃkṛtvā cābhidudruvuḥnighnantamabhijaghnuste śaraiḥ śṛṅgairivarṣabhāḥ

तस्य तेषां च तद्युद्धमभवल्लोमहर्षणम्त्रैलोक्यविजये यादृग्दैत्यानां सह वज्रिणा

tasya teṣāṃ ca tadyuddhamabhavallomaharṣaṇamtrailokyavijaye yādṛgdaityānāṃ saha vajriṇā

अस्त्रैरस्त्राणि संवार्य द्विषतां सर्वतोऽर्जुनःइषुभिर्बहुभिस्तूर्णं विद्ध्वा प्राणान्ररास सः

astrairastrāṇi saṃvārya dviṣatāṃ sarvato'rjunaḥiṣubhirbahubhistūrṇaṃ viddhvā prāṇānrarāsa saḥ

छिन्नत्रिवेणुचक्राक्षान्हतयोधाश्वसारथीन्विध्वस्तायुधतूणीरान्समुन्मथितकेतनान्

chinnatriveṇucakrākṣānhatayodhāśvasārathīnvidhvastāyudhatūṇīrānsamunmathitaketanān

संछिन्नयोक्त्ररश्मीकान्वित्रिवेणून्विकूबरान्विध्वस्तबन्धुरयुगान्विशस्तायुधमण्डलान्रथान्विशकलीकुर्वन्महाभ्राणीव मारुतः

saṃchinnayoktraraśmīkānvitriveṇūnvikūbarānvidhvastabandhurayugānviśastāyudhamaṇḍalānrathānviśakalīkurvanmahābhrāṇīva mārutaḥ

विस्मापयन्प्रेक्षणीयं द्विषातां भयवर्धनम्महारथसहस्रस्य समं कर्मार्जुनोऽकरोत्

vismāpayanprekṣaṇīyaṃ dviṣātāṃ bhayavardhanammahārathasahasrasya samaṃ karmārjuno'karot

सिद्धदेवर्षिसंघाश्च चारणाश्चैव तुष्टुवुःदेवदुन्दुभयो नेदुः पुष्पवर्षाणि चापतन्केशवार्जुनयोर्मूर्ध्नि प्राह वाक्चाशरीरिणी

siddhadevarṣisaṃghāśca cāraṇāścaiva tuṣṭuvuḥdevadundubhayo neduḥ puṣpavarṣāṇi cāpatankeśavārjunayormūrdhni prāha vākcāśarīriṇī

चन्द्रार्कानिलवह्नीनां कान्तिदीप्तिबलद्युतीःयौ सदा बिभ्रतुर्वीरौ ताविमौ केशवार्जुनौ

candrārkānilavahnīnāṃ kāntidīptibaladyutīḥyau sadā bibhraturvīrau tāvimau keśavārjunau

ब्रह्मेशानाविवाजय्यौ वीरावेकरथे स्थितौसर्वभूतवरौ वीरौ नरनारायणावुभौ

brahmeśānāvivājayyau vīrāvekarathe sthitausarvabhūtavarau vīrau naranārāyaṇāvubhau

इत्येतन्महदाश्चर्यं दृष्ट्वा श्रुत्वा च भारतअश्वत्थामा सुसंयत्तः कृष्णावभ्यद्रवद्रणे

ityetanmahadāścaryaṃ dṛṣṭvā śrutvā ca bhārataaśvatthāmā susaṃyattaḥ kṛṣṇāvabhyadravadraṇe

अथ पाण्डवमस्यन्तं यमकालान्तकाञ्शरान्सेषुणा पाणिनाहूय हसन्द्रौणिरथाब्रवीत्

atha pāṇḍavamasyantaṃ yamakālāntakāñśarānseṣuṇā pāṇināhūya hasandrauṇirathābravīt

यदि मां मन्यसे वीर प्राप्तमर्हमिवातिथिम्ततः सर्वात्मनाद्य त्वं युद्धातिथ्यं प्रयच्छ मे

yadi māṃ manyase vīra prāptamarhamivātithimtataḥ sarvātmanādya tvaṃ yuddhātithyaṃ prayaccha me

एवमाचार्यपुत्रेण समाहूतो युयुत्सयाबहु मेनेऽर्जुनोऽऽत्मानमिदं चाह जनार्दनम्

evamācāryaputreṇa samāhūto yuyutsayābahu mene'rjuno''tmānamidaṃ cāha janārdanam

संशप्तकाश्च मे वध्या द्रौणिराह्वयते च माम्यदत्रानन्तरं प्राप्तं प्रशाधि त्वं महाभुज

saṃśaptakāśca me vadhyā drauṇirāhvayate ca māmyadatrānantaraṃ prāptaṃ praśādhi tvaṃ mahābhuja

एवमुक्तोऽवहत्पार्थं कृष्णो द्रोणात्मजान्तिकम्जैत्रेण विधिनाहूतं वायुरिन्द्रमिवाध्वरे

evamukto'vahatpārthaṃ kṛṣṇo droṇātmajāntikamjaitreṇa vidhināhūtaṃ vāyurindramivādhvare

तमामन्त्र्यैकमनसा केशवो द्रौणिमब्रवीत्अश्वत्थामन्स्थिरो भूत्वा प्रहराशु सहस्व च

tamāmantryaikamanasā keśavo drauṇimabravītaśvatthāmansthiro bhūtvā praharāśu sahasva ca

निर्वेष्टुं भर्तृपिण्डं हि कालोऽयमुपजीविनाम्सूक्ष्मो विवादो विप्राणां स्थूलौ क्षात्रौ जयाजयौ

nirveṣṭuṃ bhartṛpiṇḍaṃ hi kālo'yamupajīvināmsūkṣmo vivādo viprāṇāṃ sthūlau kṣātrau jayājayau

यां न संक्षमसे मोहाद्दिव्यां पार्थस्य सत्क्रियाम्तामाप्तुमिच्छन्युध्यस्व स्थिरो भूत्वाद्य पाण्डवम्

yāṃ na saṃkṣamase mohāddivyāṃ pārthasya satkriyāmtāmāptumicchanyudhyasva sthiro bhūtvādya pāṇḍavam

इत्युक्तो वासुदेवेन तथेत्युक्त्वा द्विजोत्तमःविव्याध केशवं षष्ट्या नाराचैरर्जुनं त्रिभिः

ityukto vāsudevena tathetyuktvā dvijottamaḥvivyādha keśavaṃ ṣaṣṭyā nārācairarjunaṃ tribhiḥ

तस्यार्जुनः सुसंक्रुद्धस्त्रिभिर्भल्लैः शरासनम्चिच्छेदाथान्यदादत्त द्रौणिर्घोरतरं धनुः

tasyārjunaḥ susaṃkruddhastribhirbhallaiḥ śarāsanamcicchedāthānyadādatta drauṇirghorataraṃ dhanuḥ

सज्यं कृत्वा निमेषात्तद्विव्याधार्जुनकेशवौत्रिभिः शरैर्वासुदेवं सहस्रेण च पाण्डवम्

sajyaṃ kṛtvā nimeṣāttadvivyādhārjunakeśavautribhiḥ śarairvāsudevaṃ sahasreṇa ca pāṇḍavam

ततः शरसहस्राणि प्रयुतान्यर्बुदानि चससृजे द्रौणिरायस्तः संस्तभ्य च रणेऽर्जुनम्

tataḥ śarasahasrāṇi prayutānyarbudāni casasṛje drauṇirāyastaḥ saṃstabhya ca raṇe'rjunam

इषुधेर्धनुषो ज्याया अङ्गुलीभ्यश्च मारिषबाह्वोः कराभ्यामुरसो वदनघ्राणनेत्रतः

iṣudherdhanuṣo jyāyā aṅgulībhyaśca māriṣabāhvoḥ karābhyāmuraso vadanaghrāṇanetrataḥ

कर्णाभ्यां शिरसोऽङ्गेभ्यो लोमवर्त्मभ्य एव चरथध्वजेभ्यश्च शरा निष्पेतुर्ब्रह्मवादिनः

karṇābhyāṃ śiraso'ṅgebhyo lomavartmabhya eva carathadhvajebhyaśca śarā niṣpeturbrahmavādinaḥ

शरजालेन महता विद्ध्वा केशवपाण्डवौननाद मुदितो द्रौणिर्महामेघौघनिस्वनः

śarajālena mahatā viddhvā keśavapāṇḍavaunanāda mudito drauṇirmahāmeghaughanisvanaḥ

तस्य नानदतः श्रुत्वा पाण्डवोऽच्युतमब्रवीत्पश्य माधव दौरात्म्यं द्रोणपुत्रस्य मां प्रति

tasya nānadataḥ śrutvā pāṇḍavo'cyutamabravītpaśya mādhava daurātmyaṃ droṇaputrasya māṃ prati

वधप्राप्तौ मन्यते नौ प्रवेश्य शरवेश्मनिएषोऽस्य हन्मि संकल्पं शिक्षया च बलेन च

vadhaprāptau manyate nau praveśya śaraveśmanieṣo'sya hanmi saṃkalpaṃ śikṣayā ca balena ca

अश्वत्थाम्नः शरानस्तांश्छित्त्वैकैकं त्रिधा त्रिधाव्यधमद्भरतश्रेष्ठो नीहारमिव मारुतः

aśvatthāmnaḥ śarānastāṃśchittvaikaikaṃ tridhā tridhāvyadhamadbharataśreṣṭho nīhāramiva mārutaḥ

ततः संशप्तकान्भूयः साश्वसूतरथद्विपान्ध्वजपत्तिगणानुग्रैर्बाणैर्विव्याध पाण्डवः

tataḥ saṃśaptakānbhūyaḥ sāśvasūtarathadvipāndhvajapattigaṇānugrairbāṇairvivyādha pāṇḍavaḥ

ये ये ददृशिरे तत्र यद्यद्रूपं यथा यथाते ते तत्तच्छरैर्व्याप्तं मेनिरेऽऽत्मानमेव च

ye ye dadṛśire tatra yadyadrūpaṃ yathā yathāte te tattaccharairvyāptaṃ menire''tmānameva ca

ते गाण्डीवप्रणुदिता नानारूपाः पतत्रिणःक्रोशे साग्रे स्थितान्घ्नन्ति द्विपांश्च पुरुषान्रणे

te gāṇḍīvapraṇuditā nānārūpāḥ patatriṇaḥkrośe sāgre sthitānghnanti dvipāṃśca puruṣānraṇe

भल्लैश्छिन्नाः कराः पेतुः करिणां मदकर्षिणाम्छिन्ना यथा परशुभिः प्रवृद्धाः शरदि द्रुमाः

bhallaiśchinnāḥ karāḥ petuḥ kariṇāṃ madakarṣiṇāmchinnā yathā paraśubhiḥ pravṛddhāḥ śaradi drumāḥ

पश्चात्तु शैलवत्पेतुस्ते गजाः सह सादिभिःवज्रिवज्रप्रमथिता यथैवाद्रिचयास्तथा

paścāttu śailavatpetuste gajāḥ saha sādibhiḥvajrivajrapramathitā yathaivādricayāstathā

गन्धर्वनगराकारान्विधिवत्कल्पितान्रथान्विनीतजवनान्युक्तानास्थितान्युद्धदुर्मदान्

gandharvanagarākārānvidhivatkalpitānrathānvinītajavanānyuktānāsthitānyuddhadurmadān

शरैर्विशकलीकुर्वन्नमित्रानभ्यवीवृषत्अलंकृतानश्वसादीन्पत्तींश्चाहन्धनंजयः

śarairviśakalīkurvannamitrānabhyavīvṛṣatalaṃkṛtānaśvasādīnpattīṃścāhandhanaṃjayaḥ

धनंजययुगान्तार्कः संशप्तकमहार्णवम्व्यशोषयत दुःशोषं तीव्रैः शरगभस्तिभिः

dhanaṃjayayugāntārkaḥ saṃśaptakamahārṇavamvyaśoṣayata duḥśoṣaṃ tīvraiḥ śaragabhastibhiḥ

पुनर्द्रौणिमहाशैलं नाराचैः सूर्यसंनिभैःनिर्बिभेद महावेगैस्त्वरन्वज्रीव पर्वतम्

punardrauṇimahāśailaṃ nārācaiḥ sūryasaṃnibhaiḥnirbibheda mahāvegaistvaranvajrīva parvatam

तमाचार्यसुतः क्रुद्धः साश्वयन्तारमाशुगैःयुयुत्सुर्नाशकद्योद्धुं पार्थस्तानन्तराच्छिनत्

tamācāryasutaḥ kruddhaḥ sāśvayantāramāśugaiḥyuyutsurnāśakadyoddhuṃ pārthastānantarācchinat

ततः परमसंक्रुद्धः काण्डकोशानवासृजत्अश्वत्थामाभिरूपाय गृहानतिथये यथा

tataḥ paramasaṃkruddhaḥ kāṇḍakośānavāsṛjataśvatthāmābhirūpāya gṛhānatithaye yathā

अथ संशप्तकांस्त्यक्त्वा पाण्डवो द्रौणिमभ्ययात्अपाङ्क्तेयमिव त्यक्त्वा दाता पाङ्क्तेयमर्थिनम्

atha saṃśaptakāṃstyaktvā pāṇḍavo drauṇimabhyayātapāṅkteyamiva tyaktvā dātā pāṅkteyamarthinam

ततः समभवद्युद्धं शुक्राङ्गिरसवर्चसोःनक्षत्रमभितो व्योम्नि शुक्राङ्गिरसयोरिव

tataḥ samabhavadyuddhaṃ śukrāṅgirasavarcasoḥnakṣatramabhito vyomni śukrāṅgirasayoriva

संतापयन्तावन्योन्यं दीप्तैः शरगभस्तिभिःलोकत्रासकरावास्तां विमार्गस्थौ ग्रहाविव

saṃtāpayantāvanyonyaṃ dīptaiḥ śaragabhastibhiḥlokatrāsakarāvāstāṃ vimārgasthau grahāviva

ततोऽविध्यद्भ्रुवोर्मध्ये नाराचेनार्जुनो भृशम्स तेन विबभौ द्रौणिरूर्ध्वरश्मिर्यथा रविः

tato'vidhyadbhruvormadhye nārācenārjuno bhṛśamsa tena vibabhau drauṇirūrdhvaraśmiryathā raviḥ

अथ कृष्णौ शरशतैरश्वत्थाम्नार्दितौ भृशम्सरश्मिजालनिकरौ युगान्तार्काविवासतुः

atha kṛṣṇau śaraśatairaśvatthāmnārditau bhṛśamsaraśmijālanikarau yugāntārkāvivāsatuḥ

ततोऽर्जुनः सर्वतोधारमस्त्र;मवासृजद्वासुदेवाभिगुप्तःद्रौणायनिं चाभ्यहनत्पृषत्कै;र्वज्राग्निवैवस्वतदण्डकल्पैः

tato'rjunaḥ sarvatodhāramastra;mavāsṛjadvāsudevābhiguptaḥdrauṇāyaniṃ cābhyahanatpṛṣatkai;rvajrāgnivaivasvatadaṇḍakalpaiḥ

स केशवं चार्जुनं चातितेजा; विव्याध मर्मस्वतिरौद्रकर्माबाणैः सुमुक्तैरतितीव्रवेगै;र्यैराहतो मृत्युरपि व्यथेत

sa keśavaṃ cārjunaṃ cātitejā; vivyādha marmasvatiraudrakarmābāṇaiḥ sumuktairatitīvravegai;ryairāhato mṛtyurapi vyatheta

द्रौणेरिषूनर्जुनः संनिवार्य; व्यायच्छतस्तद्द्विगुणैः सुपुङ्खैःतं साश्वसूतध्वजमेकवीर;मावृत्य संशप्तकसैन्यमार्छत्

drauṇeriṣūnarjunaḥ saṃnivārya; vyāyacchatastaddviguṇaiḥ supuṅkhaiḥtaṃ sāśvasūtadhvajamekavīra;māvṛtya saṃśaptakasainyamārchat

धनूंषि बाणानिषुधीर्धनुर्ज्याः; पाणीन्भुजान्पाणिगतं च शस्त्रम्छत्राणि केतूंस्तुरगानथैषां; वस्त्राणि माल्यान्यथ भूषणानि

dhanūṃṣi bāṇāniṣudhīrdhanurjyāḥ; pāṇīnbhujānpāṇigataṃ ca śastramchatrāṇi ketūṃsturagānathaiṣāṃ; vastrāṇi mālyānyatha bhūṣaṇāni

चर्माणि वर्माणि मनोरथांश्च; प्रियाणि सर्वाणि शिरांसि चैवचिच्छेद पार्थो द्विषतां प्रमुक्तै;र्बाणैः स्थितानामपराङ्मुखानाम्

carmāṇi varmāṇi manorathāṃśca; priyāṇi sarvāṇi śirāṃsi caivaciccheda pārtho dviṣatāṃ pramuktai;rbāṇaiḥ sthitānāmaparāṅmukhānām

सुकल्पिताः स्यन्दनवाजिनागाः; समास्थिताः कृतयत्नैर्नृवीरैःपार्थेरितैर्बाणगणैर्निरस्ता;स्तैरेव सार्धं नृवरैर्निपेतुः

sukalpitāḥ syandanavājināgāḥ; samāsthitāḥ kṛtayatnairnṛvīraiḥpārtheritairbāṇagaṇairnirastā;staireva sārdhaṃ nṛvarairnipetuḥ

पद्मार्कपूर्णेन्दुसमाननानि; किरीटमालामुकुटोत्कटानिभल्लार्धचन्द्रक्षुरहिंसितानि; प्रपेतुरुर्व्यां नृशिरांस्यजस्रम्

padmārkapūrṇendusamānanāni; kirīṭamālāmukuṭotkaṭānibhallārdhacandrakṣurahiṃsitāni; prapetururvyāṃ nṛśirāṃsyajasram

अथ द्विपैर्देवपतिद्विपाभै;र्देवारिदर्पोल्बणमन्युदर्पैःकलिङ्गवङ्गाङ्गनिषादवीरा; जिघांसवः पाण्डवमभ्यधावन्

atha dvipairdevapatidvipābhai;rdevāridarpolbaṇamanyudarpaiḥkaliṅgavaṅgāṅganiṣādavīrā; jighāṃsavaḥ pāṇḍavamabhyadhāvan

तेषां द्विपानां विचकर्त पार्थो; वर्माणि मर्माणि करान्नियन्तॄन्ध्वजाः पताकाश्च ततः प्रपेतु;र्वज्राहतानीव गिरेः शिरांसि

teṣāṃ dvipānāṃ vicakarta pārtho; varmāṇi marmāṇi karānniyantṝndhvajāḥ patākāśca tataḥ prapetu;rvajrāhatānīva gireḥ śirāṃsi

तेषु प्ररुग्णेषु गुरोस्तनूजं; बाणैः किरीटी नवसूर्यवर्णैःप्रच्छादयामास महाभ्रजालै;र्वायुः समुद्युक्तमिवांशुमन्तम्

teṣu prarugṇeṣu gurostanūjaṃ; bāṇaiḥ kirīṭī navasūryavarṇaiḥpracchādayāmāsa mahābhrajālai;rvāyuḥ samudyuktamivāṃśumantam

ततोऽर्जुनेषूनिषुभिर्निरस्य; द्रौणिः शरैरर्जुनवासुदेवौप्रच्छादयित्व दिवि चन्द्रसूर्यौ; ननाद सोऽम्भोद इवातपान्ते

tato'rjuneṣūniṣubhirnirasya; drauṇiḥ śarairarjunavāsudevaupracchādayitva divi candrasūryau; nanāda so'mbhoda ivātapānte

तमर्जुनस्तांश्च पुनस्त्वदीया;नभ्यर्दितस्तैरविकृत्तशस्त्रैःबाणान्धकारं सहसैव कृत्वा; विव्याध सर्वानिषुभिः सुपुङ्खैः

tamarjunastāṃśca punastvadīyā;nabhyarditastairavikṛttaśastraiḥbāṇāndhakāraṃ sahasaiva kṛtvā; vivyādha sarvāniṣubhiḥ supuṅkhaiḥ

नाप्याददत्संदधन्नैव मुञ्च;न्बाणान्रणेऽदृश्यत सव्यसाचीहतांश्च नागांस्तुरगान्पदाती;न्संस्यूतदेहान्ददृशू रथांश्च

nāpyādadatsaṃdadhannaiva muñca;nbāṇānraṇe'dṛśyata savyasācīhatāṃśca nāgāṃsturagānpadātī;nsaṃsyūtadehāndadṛśū rathāṃśca

संधाय नाराचवरान्दशाशु; द्रौणिस्त्वरन्नेकमिवोत्ससर्जतेषां च पञ्चार्जुनमभ्यविध्य;न्पञ्चाच्युतं निर्बिभिदुः सुमुक्ताः

saṃdhāya nārācavarāndaśāśu; drauṇistvarannekamivotsasarjateṣāṃ ca pañcārjunamabhyavidhya;npañcācyutaṃ nirbibhiduḥ sumuktāḥ

तैराहतौ सर्वमनुष्यमुख्या;वसृक्क्षरन्तौ धनदेन्द्रकल्पौसमाप्तविद्येन यथाभिभूतौ; हतौ स्विदेतौ किमु मेनिरेऽन्ये

tairāhatau sarvamanuṣyamukhyā;vasṛkkṣarantau dhanadendrakalpausamāptavidyena yathābhibhūtau; hatau svidetau kimu menire'nye

अथार्जुनं प्राह दशार्हनाथः; प्रमाद्यसे किं जहि योधमेतम्कुर्याद्धि दोषं समुपेक्षितोऽसौ; कष्टो भवेद्व्याधिरिवाक्रियावान्

athārjunaṃ prāha daśārhanāthaḥ; pramādyase kiṃ jahi yodhametamkuryāddhi doṣaṃ samupekṣito'sau; kaṣṭo bhavedvyādhirivākriyāvān

तथेति चोक्त्वाच्युतमप्रमादी; द्रौणिं प्रयत्नादिषुभिस्ततक्षछित्त्वाश्वरश्मींस्तुरगानविध्य;त्ते तं रणादूहुरतीव दूरम्

tatheti coktvācyutamapramādī; drauṇiṃ prayatnādiṣubhistatakṣachittvāśvaraśmīṃsturagānavidhya;tte taṃ raṇādūhuratīva dūram

आवृत्य नेयेष पुनस्तु युद्धं; पार्थेन सार्धं मतिमान्विमृश्यजानञ्जयं नियतं वृष्णिवीरे; धनंजये चाङ्गिरसां वरिष्ठः

āvṛtya neyeṣa punastu yuddhaṃ; pārthena sārdhaṃ matimānvimṛśyajānañjayaṃ niyataṃ vṛṣṇivīre; dhanaṃjaye cāṅgirasāṃ variṣṭhaḥ

प्रतीपकाये तु रणादश्वत्थाम्नि हृते हयैःमन्त्रौषधिक्रियादानैर्व्याधौ देहादिवाहृते

pratīpakāye tu raṇādaśvatthāmni hṛte hayaiḥmantrauṣadhikriyādānairvyādhau dehādivāhṛte

संशप्तकानभिमुखौ प्रयातौ केशवार्जुनौवातोद्धूतपताकेन स्यन्दनेनौघनादिना

saṃśaptakānabhimukhau prayātau keśavārjunauvātoddhūtapatākena syandanenaughanādinā