Skip to content

Kanda.Sarga 1.66

Valmiki Ramayana · 26 verses

  1. 1.66.1

    ततः प्रभाते विमले कृत कर्मा नराधिपः ।विश्वामित्रम् महात्मानम् आजुहाव स राघवम्॥

    tataḥ prabhāte vimale kṛta karmā narādhipaḥ |viśvāmitram mahātmānam ājuhāva sa rāghavam ||

  2. 1.66.2

    तम् अर्चयित्वा धर्माअत्मा शास्त्र दृष्टेन कर्मणा ।राघवौ च महात्मानौ तदा वाक्यम् उवाच ह॥

    tam arcayitvā dharmāatmā śāstra dṛṣṭena karmaṇā |rāghavau ca mahātmānau tadā vākyam uvāca ha ||

  3. 1.66.3

    भगवन् स्वागतम् ते अस्तु किम् करोमि तव अनघ ।भवान् आज्ञापयतु माम् आज्ञाप्यो भवता हि अहम्॥

    bhagavan svāgatam te astu kim karomi tava anagha |bhavān ājñāpayatu mām ājñāpyo bhavatā hi aham ||

  4. 1.66.4

    एवम् उक्तः स धर्मात्मा जनकेन महात्मना ।प्रत्युवाच मुनिर् वीरम् वाक्यम् वाक्य विशारदः॥

    evam uktaḥ sa dharmātmā janakena mahātmanā |pratyuvāca munir vīram vākyam vākya viśāradaḥ ||

  5. 1.66.5

    पुत्रौ दशरथस्य इमौ क्षत्रियौ लोक विश्रुतौ ।द्रष्टु कामौ धनुः श्रेष्ठम् यत् एतत् त्वयि तिष्ठति॥

    putrau daśarathasya imau kṣatriyau loka viśrutau |draṣṭu kāmau dhanuḥ śreṣṭham yat etat tvayi tiṣṭhati ||

  6. 1.66.6

    एतत् दर्शय भद्रम् ते कृत कामौ नृप आत्मजौ ।दर्शनात् अस्य धनुषो यथा इष्टम् प्रतियास्यतः॥

    etat darśaya bhadram te kṛta kāmau nṛpa ātmajau |darśanāt asya dhanuṣo yathā iṣṭam pratiyāsyataḥ ||

  7. 1.66.7

    एवम् उक्तः तु जनकः प्रत्युवाच महामुनिम् ।श्रूयताम् अस्य धनुषो यत् अर्थम् इह तिष्ठति॥

    evam uktaḥ tu janakaḥ pratyuvāca mahāmunim |śrūyatām asya dhanuṣo yat artham iha tiṣṭhati ||

  8. 1.66.8

    देवरात इति ख्यातो निमेः ज्येष्ठो मही पतिः ।न्यासो अयम् तस्य भगवन् हस्ते दत्तो महात्मना॥

    devarāta iti khyāto nimeḥ jyeṣṭho mahī patiḥ |nyāso ayam tasya bhagavan haste datto mahātmanā ||

  9. 1.66.9

    दक्ष यज्ञ वधे पूर्वम् धनुः आयम्य वीर्यवान् ।रुद्रः तु त्रिदशान् रोषात् स लीलम् इदम् अब्रवीत्॥

    dakṣa yajña vadhe pūrvam dhanuḥ āyamya vīryavān |rudraḥ tu tridaśān roṣāt sa līlam idam abravīt ||

  10. 1.66.10

    यस्मात् भाग अर्थिनो भागान् न अकल्पयत मे सुराः ।वर अंगानि महाअर्हाणि धनुषा शातयामि वः॥

    yasmāt bhāga arthino bhāgān na akalpayata me surāḥ |vara aṃgāni mahāarhāṇi dhanuṣā śātayāmi vaḥ ||

  11. 1.66.11

    ततो विमनसः सर्वे देवा वै मुनिपुंगव ।प्रसादयन्ति देवेशम् तेषाम् प्रीतो अभवत् भवः॥

    tato vimanasaḥ sarve devā vai munipuṃgava |prasādayanti deveśam teṣām prīto abhavat bhavaḥ ||

  12. 1.66.12

    प्रीति युक्तः तु सर्वेषाम् ददौ तेषाम् महात्मनाम् ।तत् एतत् देवदेवस्य धनू रत्नम् महात्मनः॥

    prīti yuktaḥ tu sarveṣām dadau teṣām mahātmanām |tat etat devadevasya dhanū ratnam mahātmanaḥ ||

  13. 1.66.13

    न्यासभूतम् तदा न्यस्तम् अस्माकम् पूर्वजे विभो ।अथ मे कृषतः क्षेत्रम् लांगलात् उत्थिता मम॥

    nyāsabhūtam tadā nyastam asmākam pūrvaje vibho |atha me kṛṣataḥ kṣetram lāṃgalāt utthitā mama ||

  14. 1.66.14

    क्षेत्रम् शोधयता लब्ध्वा नाम्ना सीता इति विश्रुता ।भू तलात् उत्थिता सा तु व्यवर्धत मम आत्मजा॥

    kṣetram śodhayatā labdhvā nāmnā sītā iti viśrutā |bhū talāt utthitā sā tu vyavardhata mama ātmajā ||

  15. 1.66.15

    वीर्य शुल्का इति मे कन्या स्थापिता इयम् अयोनिजा ।भूतलात् उत्थिताम् ताम् तु वर्धमानाम् मम आत्मजाम्॥

    vīrya śulkā iti me kanyā sthāpitā iyam ayonijā |bhūtalāt utthitām tām tu vardhamānām mama ātmajām ||

  16. 1.66.16

    वरयामासुः आगम्य राजानो मुनिपुंगव ।तेषाम् वरयताम् कन्याम् सर्वेषाम् पृथिवीक्षिताम्॥

    varayāmāsuḥ āgamya rājāno munipuṃgava |teṣām varayatām kanyām sarveṣām pṛthivīkṣitām ||

  17. 1.66.17

    वीर्य शुल्का इति भगवन् न ददामि सुताम् अहम् ।ततः सर्वे नृपतयः समेत्य मुनिपुंगव॥

    vīrya śulkā iti bhagavan na dadāmi sutām aham |tataḥ sarve nṛpatayaḥ sametya munipuṃgava ||

  18. 1.66.18

    मिथिलाम् अभ्युपागम्य वीर्यम् जिज्ञासवः तदा ।तेषाम् जिज्ञासमानानाम् शैवम् धनुः उपाहृतम्॥

    mithilām abhyupāgamya vīryam jijñāsavaḥ tadā |teṣām jijñāsamānānām śaivam dhanuḥ upāhṛtam ||

  19. 1.66.19

    न शेकुः ग्रहणे तस्य धनुषः तोलने अपि वा ।तेषाम् वीर्यवताम् वीर्यम् अल्पम् ज्ञात्वा महामुने॥

    na śekuḥ grahaṇe tasya dhanuṣaḥ tolane api vā |teṣām vīryavatām vīryam alpam jñātvā mahāmune ||

  20. 1.66.20

    प्रत्याख्याता नृपतयः तन् निबोध तपोधन ।ततः परम कोपेन राजानो मुनिपुंगव॥

    pratyākhyātā nṛpatayaḥ tan nibodha tapodhana |tataḥ parama kopena rājāno munipuṃgava ||

  21. 1.66.21

    अरुन्धन् मिथिलाम् सर्वे वीर्य संदेहम् आगताः ।आत्मानम् अवधूतम् ते विज्ञाय मुनिपुंगव॥

    arundhan mithilām sarve vīrya saṃdeham āgatāḥ |ātmānam avadhūtam te vijñāya munipuṃgava ||

  22. 1.66.22

    रोषेण महता आविष्टाः पीडयन् मिथिलाम् पुरीम् ।ततः संवत्सरे पूर्णे क्षयम् यातानि सर्वशः॥

    roṣeṇa mahatā āviṣṭāḥ pīḍayan mithilām purīm |tataḥ saṃvatsare pūrṇe kṣayam yātāni sarvaśaḥ ||

  23. 1.66.23

    साधनानि मुनिश्रेष्ठ ततो अहम् भृश दुःखितः ।ततो देव गणान् सर्वान् तपसा अहम् प्रसादयम्॥

    sādhanāni muniśreṣṭha tato aham bhṛśa duḥkhitaḥ |tato deva gaṇān sarvān tapasā aham prasādayam ||

  24. 1.66.24

    ददुः च परम प्रीताः चतुरंग बलम् सुराः ।ततो भग्ना नृपतयो हन्यमाना दिशो ययुः॥

    daduḥ ca parama prītāḥ caturaṃga balam surāḥ |tato bhagnā nṛpatayo hanyamānā diśo yayuḥ ||

  25. 1.66.25

    अवीर्या वीर्य संदिग्धा स अमात्याः पाप कारिणः ।तत् एतत् मुनिशार्दूल धनुः परम भास्वरम्॥

    avīryā vīrya saṃdigdhā sa amātyāḥ pāpa kāriṇaḥ |tat etat muniśārdūla dhanuḥ parama bhāsvaram ||

  26. 1.66.26

    राम लक्ष्मणयोः च अपि दर्शयिष्यामि सुव्रत ।यदि अस्य धनुषो रामः कुर्यात् आरोपणम् मुने ।सुताम् अयोनिजाम् सीताम् दद्याम् दाशरथेः अहम्॥

    rāma lakṣmaṇayoḥ ca api darśayiṣyāmi suvrata |yadi asya dhanuṣo rāmaḥ kuryāt āropaṇam mune |sutām ayonijām sītām dadyām dāśaratheḥ aham ||

Transliteration in IAST, generated from the Devanagari text.

Contains information from DharmicData (github.com/bhavykhatri/DharmicData), made available under the ODbL v1.0