Valmiki Ramayana 2.40.36
दृष्ट्वा तु नृपतिः श्रीमानेकचित्तगतम् पुरम् ।निपपातैव दुःखेन हतमूल इव द्रुमः॥
dṛṣṭvā tu nṛpatiḥ śrīmānekacittagatam puram |nipapātaiva duḥkhena hatamūla iva drumaḥ ||
Our plain-language meaning of this verse is waiting for scholar review.
Open in the book