Valmiki Ramayana 2.40.37
ततओ हल हला शब्दो जज्ञे रामस्य पृष्ठतः ।नराणाम् प्रेक्ष्य राजानम् सीदन्तम् भृश दुह्खितम्॥
tatao hala halā śabdo jajñe rāmasya pṛṣṭhataḥ |narāṇām prekṣya rājānam sīdantam bhṛśa duhkhitam ||
Our plain-language meaning of this verse is waiting for scholar review.
Open in the book