वाल्मीकि रामायण 2.54.43

चरतः सीतया सार्धम् नन्दिष्यति मनस्तव ।प्रहृष्ट कोयष्टिक कोकिल स्वनैः ।र्विनादितम् तम् वसुधा धरम् शिवम् ।मृगैः च मत्तैः बहुभिः च कुन्जरैः ।सुरम्यम् आसाद्य समावस आश्रमम्॥

carataḥ sītayā sārdham nandiṣyati manastava |prahṛṣṭa koyaṣṭika kokila svanaiḥ |rvināditam tam vasudhā dharam śivam |mṛgaiḥ ca mattaiḥ bahubhiḥ ca kunjaraiḥ |suramyam āsādya samāvasa āśramam ||

इस श्लोक का हमारा सरल अर्थ विद्वत् समीक्षा की प्रतीक्षा में है।